短篇或者长篇小说一旦成形,便获得了稳定性和独立性,以及在世界中流传的权利,而对于那个世界,我感觉自己没有任何干预的权利。然而,那些思考性的作品,我却从来不会认为它们已经完成或者与我脱离关系。这些作品属于口头表达的自然流动,属于复杂的推理,悬而未决的判断,我几乎可以说,是口头表达中发生的意外事件。尽管我抛出一些不容置疑的说法,但还是觉得内心深处存在着某种犹豫。
有个人曾经认为自己的工作是通过建设一种文学,来建设一个社会。随着年代的流逝,他发现自己周围的社会越来越与之前的计划和预测不符,这个社会成为某种越来越无法掌控的东西,而且拒绝任何的模式和形状。
文学可以通过很多种方式对历史进行反映,这是最符合它,或许也是唯一真实的方式:明白历史所从事的那些繁复而矛盾的活动是在为何种人物准备战场,同时赋予它敏感性、道德上的爆发、语言的分量,以及观察周围世界的方法。
隐逸派文学是一种充斥着风景、事物,以及人的内在情绪的文学。
还有一些人,尽管是彻头彻尾的文人,但是,他们不仅没有在历史面前感觉到自卑,甚至相信正是他们在用自己所有的幻想和文化修养来滋养历史,并使它更加丰富。
那些认为自己对世界的诠释以及象征性的改头换面是了解现实的可靠且关键方法的人,是在以愉快的态度面对作为知识分子的“我”与现实的发现之间,以及文学世界与现实世界之间的冲突。
叙事文学仍旧能够坚决地面对关于知识分子以及他们与历史运动方向之间关系的讨论
我们能够有意识或者无意识地感觉到当今社会知识分子所处的那种不稳定的生存条件,却从来没有出现过知识分子小说
这个世界几乎从来不是一个经过诠释和研究就能确定其指导原则和运动路线的世界,也不是通过理性经验来反映的世界,而是一个先于意识诞生的、粗糙的世界。
文学可以探寻和教授的东西不多,却又无法取代,其中包括:注视身边的人和自己的方法,建立起个性化和普遍性事件之间的关系,使小的或者大的东西获得价值;考查自己的局限性、坏毛病,还有他人;找到生活中各种事物之间正确的关系,爱情在生命中的位置,它的力量与节奏;死亡的位置,以及应该如何去思考或者不去思考它;文学可以教会我们严厉、怜悯、悲伤、讽刺、幽默,以及另外一些类似的、必要而又困难的东西。剩下的东西就要到别的地方去学习,从科学、历史、生活中学习,就如同我们所有人都要不断地学习一样。
在外部世界如此具有戏剧性的情况下,我们的力量不可能成为对于超验的渴望,或者成为内心世界的戏剧;我们的力量只能去经历外部世界的戏剧,也就是那种极端冷漠的评价,那种捍卫本性的安静愿望
个人、自然、历史:在这三个元素的关系当中,存在着我们可以称为现代史诗的东西
一种本能的趋向促使我选择作品中同时存在自然和历史(假如愿意的话可以称为社会)这两个因素的那些作家,无论他们生活在过去还是现在。
人与社会,也就是人与历史。
巴尔扎克
伏尔泰
司汤达
普希金
福楼拜
陀思妥耶夫斯基
契诃夫
康拉德(海洋小说)
马克吐温
海明威
现实主义文学在忠实于人类经验事实的方面达到了顶峰,得到的却是一切皆空的感觉。在积累了各种微小的细节并建立起一幅完美真理的景象
这种流动是自然和历史的总和,人类的个性在其中淹没,随后就失去了将其与另一个人分割开来的界限。
面对军人的荣耀,成年人无法避免使用空洞的言辞。只有借助第一次发现世界的眼睛,才能够重新找回古代史诗带给我们的感动。需要借助一种讽刺使它减弱,但不能将它破坏。
与自然的较量、勇气和懂得控制局面。
代表着全世界文学的两大主题:D.H.劳伦斯代表的是性和身心健康的神话与技巧和唯智力论文明之间的对立;T.E.劳伦斯这位阿拉伯上校,代表了那些为不属于自己的战争而战的人,他遵循自己内心的规则,仿佛那是坚韧与男性气概的检验台。
假如说到现在为止的杂文式小说家选择从思想意识的角度出发,用一种解释的方法来处理小说的素材,穆西尔的做法却是不去选择,而要使用他那个时代的文化提供的所有诠释工具。对于他来说,这个多种多样、具有各种层次和分支且在各个方向都不容置疑的文化,是一个物质世界的海洋
戏剧界已经不再向我们解释它所讲述的事件和事实之间的差别。
通过物质来展开叙述的视觉派小说;坠入口头语言的巴别塔的意大利多语言主义;见证普通人生活的笔录;决定将“物质声音”的内在法则外在化的系列音乐;还有将我们淹没在流动的淋巴、大地的汁液、血管里的血液、人类的窸窣和喧嚣之声当中的生物形态的绘画。一种共同的意义,将当今的文学文化和艺术文化的这些现象,与很多其他方面联系在了一起。
革命就意味着不接受自然和历史事实,并想要改变它。向物质世界(也就是战后这段时间的历史现象)的让步,发生在人类对引导事物发展的能力失去信心的时期
他所选择的作者,是那些试图为那个整体重新绘制一张更加丰富和灵活的地图的人。他借助作品及其作者,对现实进行完整描述,希望自己的评论也能够成为一张反映整体现实的地图。然而,如此谨慎地远离所有历史、分类和意识形态,或者无论如何是出自个人选择、建议,以及伦理或者文学方面压力的评论,使西塔提的认识论活动变成了神秘的、揭示性的、涵盖一切的交流。在这里,这个包含一切的海洋同样蔓延开来,而文学只能是对于这个海洋的超主观的模仿,比如说对于诗歌的模仿性评论。
物质世界的文学
始终不愿意放弃的是作品中的史诗与奇遇的内容,也就是那种具有身体与思想两方面能量的内容。由于当代生活中的画面无法满足这种需要,我就很自然地将小说的内涵转移到了幻想出来的奇遇上面,超越我们的时代,也超越我们的现实
你们应该已经明白,我更喜欢行动而非静止,意愿而非顺从,特殊性而非惯例。
行动起来的能量,是指向未来的,而非过去。
风格并非数字和品位的叠加,而是关键坐标系统的选择,旨在表达我们与世界的关系
文学能够教会我们的并不是实际的方法和需要达到的结果,而仅仅是对待事物的态度。其他事情并不能从文学中学到,而是要到生活中去寻找。
每一个动作,每一个小时,都具有它的功能和收获。
教训是:要在艺术上和生活上自我塑造,在艺术和生活中消除享乐,以及悲剧般地生存。
文学应该表达现代的生活,它的严酷,它的节奏,也包括它的机械性和非人性,以便找到当今人类生活真正的基础。
电影非常善于讲故事,懂得如何捕捉社会关系中的精髓,描绘环境,提出和解决日常行为、情感和道德方面的问题。当然,我们应该说,电影看似能够如此轻而易举地通过面孔和环境来表现的明显真理,其实是一种幻觉。在电影放映机下,每个真理都会变成一种手法、修辞和谎言。假如说电影在很大程度上缩小了小说的范围,那并非是因为从某种意义上讲它具有重要的价值,而是因为电影经过的地方,寸草不生。
这一次,野蛮人并非一些人,而是事物。它们是那些我们认为已经占有,却占有了我们的事物;是应该服务于我们,却把我们变成其奴隶的生产力发展;是那些我们用来传播思想,却禁止我们继续思考的手段;是商品的充裕,它为我们带来的并非舒适的幸福,而是被迫消费的焦虑;是狂热的建造业,它正在把一副可怕的面孔强加给那些我们珍爱的地方;在我们那些看似充实的日子里,友谊、亲情和爱情,都如同缺乏空气的植物般枯萎,任何与他人和自己的对话,一经开始,就已结束。
他们接受了这个完全由人类创造的世界,仿佛这是一种自然景象。
我们也无法想象自己身处与此不同的状况当中,而在这个状况之外,不存在历史、科学和艺术。科学态度和艺术态度已经彼此呼应,两种态度同时包含着研究与规划、发现与发明。政治态度也是如此(从广义上来讲:就是创造历史、文化和文明)。这种共同的态度,才是将我们这个时代的文化统一起来的道路。否则,在谈论到各种特定的话题时,文化是如此千差万别。
我们所做的是加入历史进程,进入这个工业文明的世界,接受它,进而改变和引导它。在哲学、道德、政治和美学思想领域,我们的选择通常旨在完成这个世界从非理性到理性、从令人臣服到“远离”,再到服从我们的意愿,并成为人类自由的工具的转变。
我们的特点不是怪癖,也不是某种特定的放荡不羁的生活,而是知道自己想要什么,是更喜欢明确的思想,而且作为领导阶级去解决问题。
面对违反人性而又缺乏诗意的第一次工业革命的丑闻,文化可能会做出两种回答:接受它,从而将它归还给人类历史;拒绝它,继而在另外一个层面上将它与另一个价值世界对立起来。
一个用历史和社会学对这个世界进行诠释的框架
人们对于表现外部世界的变化(无论是自然主义,还是理智的先锋主义题材)失去了兴趣,内在世界于是占领了这片阵地。
在就这些要点对时下的意识形态和思想倾向进行观察的同时,我将试图尽可能使用与社会现实、社会的发展和倾向相关的比较、观点和事实。
工人对体制计划进行干预的任何期望,都要求他服从生产和消费的游戏规则,也就是加强自身的奴役。
这种反语言的特点,我想把它定义为“对语义的恐惧”,也就是逃避任何本身具有意义的词汇,就好像“酒瓶”、“炉子”、“煤炭”都是污秽的词语,“去”、“找到”、“知道”所指的都是些下流行为一样。在反语言当中,意义与我们的距离越来越遥远,被流放到一系列没有任何意义,或者意义模糊不清而又不可捉摸的词语的最远端。“我们的语言是一条非常脆弱的线,靠着由介词、系词,或者数量很少而且失去力量的动词连接起来的名词构成。
他的出发点是现在的文学创作,是去发现需要创作的内容、需要表现的倾向,以及书写某些东西所需要的某种方式。他仅仅在这块领土上设置路标,包括箭头和禁止停留的标志。宣言这个词也有误导性,因为它会让人想到一个从某种意义上讲已经确定的定义,而宣言所涉及的却是一个正在确定当中的计划,而且它也还不是计划本身,只是对计划所需材料的收集。所以,我们所要说的是维托里尼那些真正的“宣言”
计划、愿景、指示,是维托里尼文章中的关键词。他所有工作(文学创作、评论、编辑)的目的和作用,就是充当纲领和宣言。
将文化当作“科学”(像“科学”一样的认识,像“科学”一样的社会,像“科学”一样的人类)来进行规划。接下来需要做的就是猜测它未来可能的发展:完全意义上的科学对从前那种部分意义上的科学的指责
认识的过程有两个条件。第一个是对习以为常的概念提出抗议,不论是感知的、语言的,还是观念性的(或者说这些都属于语言性概念,只是其中包括了理解层次的、词语层次的,或者观念层次的概念),同时确立一种新的感知、命名和解释的方法;第二个是永远不要彻底被抽象思想的系统所控制,甚至在一个纯粹概念性的世界里为它修建永久的府邸,而是要始终借助一个晃晃悠悠的磁针,指示人生经历中尚未概念化的现实。
他所感兴趣的永远是人与世界的关系,是一种人文主义,它以人类历史和作为历史的人类为中心,处于历史和自然的对立当中。
世界的存在主要在于它丰富的感觉,或者它直接的可用性和无法忍受性(也就是说,他不相信世界是由一系列概念构成的总和,而这些概念的价值仅仅在最后一刻才得到确认,也就是一个哲学的地狱或者炼狱)。他相信,除了传统强加于意义和逻辑过程的那些语义规则以外,世界是可以认识的(也就是说,并非仅仅当受到批评、对另外一种关系提出抗议,或者找到新的名字和建立新的认识时,与世界之间的这种直接关系才会被神秘化)。他相信可以通过实践来改变世界(语言、认识、计划、技术、战斗、危险、实验、占有)。他相信世界对人的适应(也就是人对被适应世界的适应,并非是灾难性的)和世界的卑微化(即人的卑微化)。同时,他始终把人类经历的深化和扩大(甚至是不断进行深化和进一步扩大的可能性)作为指导性标准。
网友评论