知乎有个问题是：
你有什么相见很晚的学日语方法?
我觉得我这个绝对算是相见恨晚了，晚了8年！
想到自己走过的弯路，希望以后更少朋友在学日语的时候走弯路，于是在知乎写了个回答（原贴在这)，觉得还挺有价值的，转过来，希望更多人看到。下边是正文：
答案就是：
用日本人的思维学日语！
用日本人小学课本里的思维学日语！
虽然有人问了这个问题，但是我觉得好好讲语法的文章应该很少人看。不过如果你真心想学日文，一定要弄懂下边这个概念，不然只会像我一样每次学到一半都放弃！八年前我自学日语，学到标日第一册学完就没继续了。因为搞不明白为什么那些词有那么多变化，根本记不住！最近碰到一个很好的老师，又重新把日语学起来了。这次理解了一个以前一直没理解的内容，应该算相见恨晚了吧！八年前如果我理解这个，N2至少现在是有的吧！？
先贴一张日本小学课本里边的图，出自视频：日本國小國語課本裡面的形容詞形容動詞
（嗯，我是在跟里边的老师学日语，不过我不是来推荐老师的，我知道大部分同学一开始学日语都是自学。）
日本小学课本中对形容词和形容动词变化的讲解
看了这个以后可能你会有2种反应：
- 来就是这样啊，有什么了不起的？ 那么你不是日语高手，就是已经在正确的道路上了。下边都不用看了
- 这是什么鬼？那你可能是初学者，或者以后会月学越乱，觉得越学越复杂。你看到这篇文章以后一定会谢我的。
下边对已经学了一点点日文，知道形容词和形容动词，以及过去式的同学问一个问题，你觉得形容词和形容动词的过去式如何变化？
如果你觉得：
- 形容词变过去式是：去掉い + かった
- 形容动词变过去式是： 去掉な+だった
我想说：祝贺你，你记忆力很好！这么多变化都可以记住
不过不幸的是，可能你走上了一条最困难的学日语之路。如果这样记，后边会有很多各种变化，非常乱，可能到某一天你觉得分不清了，混淆了，然后离放弃也就不远了。就像8年前的我一样。
正确的理解是什么呢：
看一下日本小学课本就会发现，变成过去时其实只是“+た”。形容词后边的“かっ”，动容动词后边的”だっ”都被框在原有词的框框里边了。
他们会不同，只是因为加了た之后，为了念起来比较顺，前边的词会做一些改变。并不存在：”かった“表示形容词的过去式；而”だった”表示形容动词过去式，这种讲法！
过去式就只是“た”！动词、名词、形容词、形容动词都一样！
想想动词的ました，ました其实是 ”ます ＋ た”，只有”た”是表示过去，ます是表示礼貌。而不是“ました”整体表示过去！。
有了这个概念，你脑子中别管是动词、名词、形容词，变过去式都是“+た”，以后再学就不会乱了！
同理：
- 表否定就是“＋ない”，不是"去掉い + くない"
2. 表假设就是”+ば” ，不是“+ければ”
3. 表示意量就是“＋う”、不是“+ろう”
等等……
理解了这个以后后边的语法学起来就顺利多了。
写到这里为了看一下是当时自己没有认真学理解错了，还是我学习的姿势不对，于是回去查了课本。真的是觉得好伤心啊！！！
把”い”变成”かった”？？？
而且还把 “く ないです” 用深色框在了一起这里跟日本小学课本是非常不同的
虽然可能编书的老师是理解的，也可能为了方便我们学习，没有讲很多背后的语法，可是这种框法会导致很深的误解，根本就没有“かった”！“た”才是过去式好么！怪不得自己当时学不下去！
这个概念绝对是相见恨晚了！！！替自己恨！
《标日》初级上，p115
最后祝大家学日语快乐：）
网友评论