王子成长记

杨争庆（湛江）画作

王子拉皮奥英俊、勇敢、聪明，总是自以为是，国王为了使他成为一位公平公正的接班人，请了一位智者带他出去，智者能改造好王子吗？

从前，有一位处事很不公正的王子，尽管他看起来像是完美王子——英俊、勇敢和聪明。拉皮奥王子给人的印象是，根本就没有人向他解释过公正的本质。如果有两个人来请他解决争议，期望他能解决问题的话，那么他的决定总是偏向于最有魅力最英俊的那位，或是在佩剑最漂亮的那位。

拉皮奥王子的父亲，也就是国王觉得这样下去是不行的，于是决定请一位智者来教他儿子什么是公正。“我聪明的朋友，把他带走吧，”国王说，“如果他没有做好准备成为一位公平公正的国王，就不要带他回来。”

智者带着拉皮奥王子乘船离开了。他们在航行中遇到了海难，最终漂流到一个荒岛上，成为了两位唯一的幸存者。在荒岛上，他们没有食物，也没有饮用水。

拉皮奥王子是一位很棒的猎手，在他们落到荒岛的头几天，他抓到了一些鱼。老智者叫年轻的王子分享一些鱼给他，但他拒绝了。几天之后，王子的捕获不是那么好了，而老智者则几乎每天都能捕抓到鸟。就像王子曾经做过的那样，智者拒绝分享他的捕获。拉皮奥王子变得越来越瘦，直至有一天他终于泪流满面地乞求智者分给他一些食物，以免他饿死。

智者说：“我可以与你分享它们，只要你告诉我你学到了什么教训。”

王子已经学到了智者尝试教给他的教训，于是说：“公正包括分享我们所拥有的东西，平等地分享。”

智者祝贺他，并给了他一些食物。

当天下午，一艘船把他们从荒岛上救出。在回程中，他们在一座山边停留了一会儿。这时有一个人认出了王子，就对他说：“我是马克斯，巨人族部落酋长。请您帮助我们，我们与相邻部落即小人族部落发生了矛盾。我们两个部落分享肉和蔬菜，现在我们为分配它们发生了争执。”

“很容易解决，”王子回答，“清点一下你们一共有多少人，然后平均分配这些食物。”

由此可见，他已经很好地运用了智者传授给他的知识。但是，他说完这话之后，山边传来了成千上万人的哭泣声。一群愤怒的人跑了过来，他们在刚才向王子提出问题的酋长的带领下，向拉皮奥王子扑过来，把他俘虏了。

拉皮奥王子对此根本无法理解。他们把他投入牢房，对他说：“你想杀死我们的人民。如果明天黎明之前你无法解决这个问题，你将永远呆在牢里。”

事实证明，小人族体型小数量巨大，而巨人族体型巨大但数量却极少。所以，如果按王子的建议去做，巨人族都得饿死。王子了解这个情况之后，一整夜都在思考该怎么办。

第二天早上，当巨人族要他给出解决方案时，王子说：“不要平均分配食物。相反，要按每个人的食量来分配。要根据各人的体型大小分配食物。”

巨人族很喜欢这个回答，于是释放了王子，举办了一场大派对，给他戴上一个用黄金和珠宝编织的花环，祝福他和智者旅途安全。

他们继续前行，王子评论说：“我学到了一些新东西。平均分配是不公平的。分享是公平之事，但你必须考虑到人们的不同需求。”智者满意地笑了。

在离王宫的地方，他们俩在一个小村庄停了下来。一个外表看起来很穷的人接待了他们，并尽力让他们得到很好的照顾。与此同时，另一个外表看起来同样很穷的人扑到在他们面前，伸手乞讨。第三个人似乎是个富人，他派来两位仆人照顾王子和智者，为他们提供所需要的一切。

王子非常享受在那里的时光，以至于在离开的那天，他要将巨人族送给他的金子全都作为礼物送给村民们。听到这个消息之后，那个穷人、乞丐和富人都跑到王子那里，讨要自己的那一份。

“你准备怎样将金子分出去呢？”智者问。“这三个人很不同，而花费金钱最多的那个人似乎是个富人……”

王子犹豫了。智者说得对。富人得支付他的仆人，他是花费金钱最多的那一个，而且他也把他们照顾得很好。但是，王子已经开始在培育公平感，而且有什么东西在告诉他，自己在这件事上的第一个结论是不够充分的。

最后，拉皮奥王子取出他的金子，将它们分成三堆：一堆很大，另一堆中等大小，最后一堆很小。他按那个次序将它们分给了穷人、富人和乞丐。王子与村民告别后，与智者一起启程返回王宫。

他们默默地行走，在就要走到王宫大门的时候，智者问道：“王子，请告诉我，公正对你来说意味着什么？”

“我认为，公正的关键在于分享，同时要将各种需求加以考虑，但也要考虑个体的功劳。”

“所以你将最小的那堆金子给制造麻烦的乞丐，是吗？”智者满意地问。

“是的，是这个原因。我将大的那堆金子给了那个穷人，因为他把我们照顾得很好。在他身上，我既看到了需求也看到了功劳，因为他尽全力帮助我们，尽管他很穷。中等的那堆给了富人。尽管他把我们照顾得非常之好，但他真的不需要有更多的金子。我将小的那堆给了烦人的乞丐，是因为他没有做过什么值得给予回报的事情。不过，考虑到他有较大的需求，给他一些金子以便让他能够生存下去，这也是对的，”王子解释道。

“我想你将会是一个好国王，拉皮奥王子，”智者总结道，然后伸出双手拥抱王子。智者断定对了。从此之后，王子的公正和聪慧闻名整个王国。几年后，他登上王位，得到了全国民众的庆贺。同样地，拉皮奥国王成为了该王国历史上最好的领袖。

译/陈荣生