《述而篇第七》
【原文】7.18 子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。
【译文】孔子讲规范的语言,诵读《诗》、《书》,执行礼事,都用规范的语言。
【解读】雅言,相当于今天的普通话,标准语言。执礼,与今天的主持人差不多。孔子重视不同场合的礼节和个人的形象问题。
其实雅言是周王朝的正音,是周朝京都地区通用的官话。孔子为了方便传播自己的学术观点,平时带头使用雅言。在诵读讲授《诗》、《书》,以及执行祭祀和外交礼宾活动时,他更是必须使用雅言。
人类发明语言的目的就是为了表达思想,沟通感情,建立人与人之间的良好关系,大部分国家和民族都有自己的语言,而使用同一种语言的不同地区又有自己独特的发音方式,所以产生了母语和方言。法国作家都德在《最后一课》中写道:“法国语言是世界上最美的语言,最明白,最精确;又说,我们必须把它记在心里,永远别忘了它……”每个国家的人都会像《最后一课》中的韩麦尔先生一样,认为自己国家的语言最美,正像我们认为汉语最美最丰富最耐人寻味一样。
我们知道,国家通用语言文字的使用有利于维护国家主权与民族尊严,有利于国家统一和民族团结,有利于社会主义文明和精神文明建设。
为了方便人们交流,我们国内将普通话作为通用语言,在公共场合使用普通话,是为了让大家能听懂,明白自己的意思,又是对别人的一种尊重,所以我们应该尽量使用普通话,不断提高自己的普通话水平。
网友评论