李碧华还有部小说改编的电影《霸王别姬》，也是经典。据说，当年电影版《霸王别姬》的第二编剧芦苇对李碧华初版的小说进行了大幅改动，杂糅进许多戏曲元素，形成一个经典电影戏中戏的嵌套结构。
李碧华觉得不错，在其再版的小说里把桥段都加了进去，只是结尾处仍保留她最初的设定，与电影版的结局略有不同。
程蝶衣、与段小楼在演最后一出《霸王别姬》时，程蝶衣假戏真做，用那柄贯穿始终的剑，在霸王段小楼面前自尽而死，成就了《霸王别姬》的戏剧高潮，也被众多媒体用来映射张国荣后来的结局。
而李碧华在小说中，为这一段赴死，做了个铺垫，说两人蹉跎半辈在香港重逢，相约澡堂赤诚相见。松垮的老肉、与苟延残喘的贫瘠，并未消磨程蝶衣横跨半辈子，对霸王段小楼的爱恋。
但当段小楼透露出埋藏心中多年的装傻充愣时，程蝶衣的恨、羞愤、与鄙夷，瞬间将自己淹没，他的爱还没有一个焚烧燃尽的宣泄口。于是，两人相约舞台，再唱一曲《霸王别姬》。
而在程蝶衣终于想“一刎定情”时，李碧华写这剑也不知日久失修，还是程蝶衣命不该绝，总之被霸王段小楼当场截下，把流出的血都堵了回去。之后，两人各奔天涯、至死未见。
李碧华擅于写情，被誉作“古今言情第一人”，写白素贞对许仙的爱，是翻江倒海、巨浪滔天；写程蝶衣对段小楼的爱，是跨越性别、自甘堕落；写如花对十二少的爱，是穿越生死、双宿双栖。爱的时候，都是那么的执，以致走火入魔、不能自已。
但她也善于写抽离，时间是治愈“爱而不得”最好的良药。程蝶衣在段小楼成亲时，把自己交付给了袁四爷，是报复；在批斗大会上胡乱攀扯菊仙，是报复；在段小楼面前自刎，也是报复。
谁知？他回北京后，再无音讯，将段小楼生生抛弃在香港，死活不管、下场凄惨。他“自妖梦中，完全醒过来。是一回戏弄。”一切的倾尽所有，不过是别人眼中的纠缠不休。瞬间的顿悟，谁又能说不是因为一次次失望后的绝望？
时间不死，“浮生如斯，缘生缘死，谁知谁知？”
以上。
网友评论