那些活得匆匆忙忙的人，会错过很多东西。
该版本中英双语，各占一半。内容短小，中文半天可看完。英文用词简洁，极具美感。
这是巴克曼写作生涯非常私人的一本书。一开始他只是想梳理自己的思绪，没想写给读者看的。它讲述了一个不存在的记忆世界里，祖父对祖母的无尽的爱，男孩和祖父、父亲和儿子之间缓慢的告别与和解。
记忆真是个很奇怪的东西，本以为遗忘的东西，却从未忘记。祖父临终之际，神志不清，开始回忆起和儿子相处的过往。
祖父年轻时候，因为工作，常常忽略了儿子的感受，对于儿子的问题，敷衍作答。躺在病床上的祖父，把孙子和儿子的事弄混了，一直追问儿子在学校怎么样了。那是他对于过去没能好好关心儿子的的遗憾。
祖父非常喜欢诺亚，教他最喜欢的数学，教那些他以前没有时间教儿子的知识。祖父把对儿子的爱投射在孙子身上了。
祖父一直很害怕遗忘，这种害怕甚至大于对死亡的恐惧。
“当你忘了一个人的时候,你忘了自己忘了这件事吗？”
“没有,有时候我知道自己忘了,而这是最糟糕的一种遗忘,就像被困在一场暴风雨里一样。于是我更努力地强迫自己回想起来,而这让这座广场变得地动山摇。”
“不用怕,因为如果你忘了我,那么你就有机会能重新认识我。你会很喜欢的,因为我是个很棒的入,很值得去认识。”
祖父心怀愧疚，想向孙子诺亚解释什么是告别，却不知道如何和他开口。这件事，对诺亚来说无法理解。
“我们还有很多机会去实践,所以你会擅长的。周围走来走去的成年人对于告别都有一种遗憾,他们都希望可以回到过去再一次好好告别。我们的告别不需要这样,你会不断地与人告别,直到你会完美地告别。一旦你的告别变得完美,就是你的双脚能触碰到地上的时候了,而那时我会到太空里,到时就再也没有什么可害怕的。”
祖父脑海里、心里盛满了祖母。
女孩站在他面前,她闻起来有风信子的气息,仿佛她哪儿也没有去过。清新的微风在她枯朽的发丝间吹拂着，他仍旧记得爱上她是怎样的感受、而那是即将离他而去的最后的记忆了。爱上她意味着在他的心里再也没有容纳其人的地方了,所以他翩翩起舞起来。
网友评论