美文网首页
薄荷阅读提供的名著文章与原版原文相差较大

薄荷阅读提供的名著文章与原版原文相差较大

作者: 一代一鹿 | 来源:发表于2018-01-03 16:35 被阅读0次

    最近网上非常流行以“薄荷阅读”为代表的在线英语学习。用户花100多元参加一个英语训练营,每日推送学习计划,力求达到积少成多学习外语的目的。首先本人不谈是否有外语学习效果,但从单纯的全民学习,全民阅读的角度来说还是值得肯定的。但是想要通过此类阅读,学习英语名著,那可能真的想多了。

    我们拿任何一部大家正在学习的名著与图书馆的原著来比,那简直就是阉割版的名著。在线阅读的文章为了控制单词量和整体阅读进度,缺少了太多值得读者细细品味的地方。与其说是阅读名著,还不如说是阅读例句甚至阅读单词。

    此外,系统配音的朗读,感觉又是个人工智能的产物。没有任何感情色彩,发音非常单调,只不过可以对单词进行发生而已,感觉是个鸡肋的功能。

    产品本身提供的在线解答功能,几乎是个空名词,上班族使用者寥寥无几,回答的内容也欠专业。

    在此,笔者建议真正想学英语的朋友,要认真阅读原版原著,不要盲目跟着潮流、跟风新的学习形式,毕竟学习外语名著还是需要连贯性的阅读,定定心心的研究字里行间的含义,踏踏实实一点一滴的积累。当然通过类似“薄荷阅读”的方法对于普通英语学习者来说,增加词汇量的功能还是显著的。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:薄荷阅读提供的名著文章与原版原文相差较大

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nuzhnxtx.html