今天我们的主播Claudia带着大家逛了一把 ，那么我们接着完善一下在国外逛化妆品一条街的时候可以用到的“买买买攻略”吧！
一、【语言知识梳理】
《番茄买买买攻略之海淘化妆品》
1. 你所需要的单词储备
走进想买腮红，腮红要咋说？不知道怎么办！瞎猜一下…face red?
显然不是。
不过来了番茄，就没在怕的，下面我们就先梳理一下，逛化妆品店，可能用到的词汇。
A. 彩妆系列（cosmetics）
打了妆前乳（primer)之后，我们就开始上底妆了。
打底用的东西我们统称为foundation，只不过不同材质会有相应的表达，比如粉底液， 我们会说liquid foundation， 粉状的，则会用powder这个词， 而霜，则是cream， 现在还有喷雾状的（spray ）。 定妆用品（set-up makeup) 也会对应到上面这几种材质。
我们常用的两种定妆用品粉饼和散粉，用英语说分别是pressed powder和loose powder。
loose有松散的意思。 要说完成定妆这一步的话，我们会用fix sb's make up. 这个句型。
眼妆的话， 我们会用到眉笔（brow pencil)或者眉粉（brow powder), 眼线液（眼线笔）： liquid eye liner, eye liner. 眼影： eye shadow. 我们今天在课程中买的是双色眼影，duo eyeshadow ，如果是三色就是trio eyeshadow，四色则为quad eyeshadow。 睫毛膏： mascara。
说到这，老师想起了英语中的一个很常见的现象，数字词根(词头)，大家还记 得 tomato trio(番茄三人组)吧，其实这个 tri-就是表示 3 的词根，比如 triangle 三角形、triple 三倍的。
腮红的话，则用blush这个词， 高光则是highlighter。
唇妆的话，我们一般会用到以下东西： 唇线笔（lip liner); 唇彩（lip gloss)/(lip color)。 买口红（lipstick）的话， 大家一般会直接记色号， 但最近非常流行的“裸色系”口红， 我们会用nude（裸的）这个词。
遮瑕用品，我们统称为concealer。 如果要夸某一款遮瑕用品遮瑕效果很好，我们会说“It covers nicely。” 遮盖效果很好。
修容饼是shading powder, 在描述修容这个动作的时候，我们会用contour这个动词，美妆博主们说的“Now I'm gonna contour my face." 就是我现在要开始修容了。
B. 护肤品系列(skin care)
a. 护肤品的具体名称
洗面奶：facial cleanser/face wash, 然后它们的具体种类有foaming， milky, cream, gel。
爽肤水：toner/astringent
紧肤水： firming lotion， firm做动词，是使某物坚实的意思。
乳液：skin milk
保湿霜：moisturizer。moisture是名词潮湿，水分的意思， 它的动词形式是moisturize， 这个词加上名词后缀-er, 就变成了保湿用的东西，也就是保湿霜啦。
精华液：我们的主播用了concentrate这个词，词的本意是集中的意思，我们也可以用essence这个词。
隔离霜，防晒霜：sun screen或者sun block。
卸妆用品的话，我们会用makeup remover这个词， remove, 是移除之意。 除了隔离霜，我们还有日霜和晚霜， 分别是day cream和night cream, 眼霜的话，是eye gel。
说完霜，来说面膜，它是被直译为facial mask，或者masque这个词，mask和masque都是面具的意思， 由此可以推出，眼膜，可以说eye mask。
b. 护肤品的具体功效
去黑头：pore cleaner或striper pore refining
去死皮：exfoliating scrub
如果你想选一款有有美白功效的洗面奶，注意看看有没有写whitening ， 偏重清洁功能的话，上面会写clean或者purify的字样； 多泡沫的话，一般会写foaming， 温和不刺激的， 你会看见gentle这个词； 侧重控油的话， 则一般会写oil-control。
如果是需要护肤品有保湿功效，记得看一下有没有写moisturizer的字样。
去痘的话，我们会用acne/spot， 青春痘的英文除了acne和spot而外，还可以用pimple这个词。
你选一款精华露或者眼霜的时候，多半会看见treatment这个单词，指的是修复， 除此之外，repair也是个常用的词。
C. 你的肤质
油性皮肤：oily
干性皮肤：dry.
中性皮肤： normal
敏感性皮肤： sensitive skin
2. 为了避免和美妆店的小姐姐／哥哥尬聊，有哪些表达方法可以用？
A. 走进店里，还处在东看看，西看看的阶段时：
被眼花缭乱的各色商品迷住，想多饱一下眼福，或者单纯只是想window shopping一下，如果有热情的店员上前来搭讪， 你可以用下面的句型：
a. I’m just browsing.
b. I’m just looking.
browse是浏览的意思，网页浏览器就是用的browser这个词。 这句话，字面上的意思就是，“我只是先瞅瞅。”
B. 向店员咨询的时候
a. friendly to
要问某一款霜适不适合自己的皮肤，某个色号的眼影适不适合自己，除了用我们常用的“Is it suitable for me?" 给大家推荐friendly to这个短语。
举个例子。
现在你结束了你的window shopping， 想要挑一款合适自己的洗面奶。 店员姐姐正在从你面前路过，然后你们的对话就开始了：
You: Hi， excuse me, I'm looking for a facial cleanser...
你：你好，打扰一下，我在找洗面奶…
Shopping Guide: Hi~! facial clneaser? Yeah, sure. I'm here to help. Do you prefer any specific brands or you'd like some recommendations?
导购： 你好呀～洗面奶吗？好嘞，我来帮忙啦。你是要特定的牌子的还是需要一些建议？
You: I'm not very picky about brands. My skin is very sensitive. Do you have anything that is friendly to my skin type?
你：我不是特别挑牌子。我的皮肤很敏感，你们有适合我这种肤质的洗面奶吗？
Shopping guide: Sure! We do have some very good products that are very friendly to sensitive skins. Please come with me to the section over there and have a look.
导购： 当然了～！我们确实有不少产品很适合敏感肤质。请跟我到那边的区域看看。
b. That's/not sb's color.
这句话在你买口红或者眼影的时候，会经常用到。意思就是“这个颜色适合／不适合某人。”
再举个例子，现在正在挑眼影（eye shadow), 销冠小姐姐在给你推销：
（我知道她不是导购，但老师希望导购长这样。）
萌萌的导购： I think this color is tailored for you!
我觉得这个颜色简直是为你定制的！
倔强的你： Emmm...I don't think that's my color...Do you have anything else?
嗯…我不觉得我适合这个颜色，你们还有别的吗？
除此之外，要表达“这个不是我的菜。” 你还可以说“That‘s not my cup of tea.“或者"That‘s not my piece of cake." ——你不是我那杯茶／那块儿蛋糕。
二、【文化背景拓展】
The Grove 确实是洛杉矶的剁手圣地，不只云集了各种世界最热门的品牌，还有 咖啡、美食和书店。比起购物中心的职能，The Grove 更吸引人的无疑是旅游景。
点般的体验。古老的欧式建筑与花园庭院结合在一起，从你身边驶过的古董电车， 甚至有刚巧偶遇的好莱坞明星，在这里购物，想想都是一种享受~
当然了，洛杉矶的剁手圣地绝对不止 The Grove 一处，在洛杉矶还能去哪些极具 特色地方买买买呢?
1. Santa Monica Third Street Promenade(圣塔莫尼卡第三步行街)
这条街离 Santa Monica 海滩不远的 Santa Monica Place(圣莫尼卡广场)和第三购物步行街， 绝对是名副其实的购物天堂。整个商城的布置装潢有种海洋的热情和活力，挑高 的玻璃天窗直射进来明媚的阳光，让人感到轻松愉快。
在 Santa Monica 海滩散步之后来到这里，看看那些考究的古董品店、原木家具， 和花样繁多的个性商店，即使不购物也会让你大饱眼福。
B. Beverly Center(比弗利购物中心)
如果说 The Grove 是各式品牌的聚集地，对于许多人来说，Beverly Center 就是高端购物的的代名词。 Beverly Center 位于比佛利山庄(就是好多明星豪宅那地方) 和西好莱坞两市的交界处，有一百多家琳琅满目的精品店，其中不乏 Louis Vuitton、 Prada 和 Salvatore Ferragamo 这样的世界顶级品牌。
这些购物中心大多的商铺都接受中国银联卡，客服中心也会为消费者提供中文服 务指南，貌似很欢迎中国游客。(大概是中国人购买力太强了~)同学们学完之后 可以自行去感受一下洛杉矶的购物氛围，老师捂紧钱包就先撤啦~
网友评论