说到目标，很多人年年制定但从来没实现过，我也是很多人中的一个。但是回想大一时给自己定下的那些目标，我也算是完成了一大半，然而，我现在发现，我当初定的目标都太肤浅。比如说，大一时在笔记本上写的是考取驾照，专四专八证，导游资格证，翻译资格证，日语一级证，普通话证和计算机证。我现在除了计算机和翻译证，其他都完成了，然而这并没有增强我太多的自信心。究其原因，我觉得是因为我错把证书当成了能力。我现在手拿日语一级证书，却看不了日文原版读物，手持英语专八，却在翻译文件时遇到很多不认识的单词，听新闻广播时费好大力气才能听懂。都是因为我没有掌握这些证书背后相应的能力。
所以下半年，我要更加注重对自己实际能力的培养，尤其是对语言的运用方面。我要多听，多说，多写，多读，多译，尤其是英语，我毕竟是英语专业，英语拿不出手是一件很丢人的事情。下半年的任务很多，韩语考试是一定要参加的，我希望最少考到五级，然后和昭亨他们平时用韩语沟通没有太大的问题，不论是口语还是写作，考翻译二笔之后希望我对一般的或者稍微专业的翻译有底气要价，不至于一说翻译就有些慌张。口译也是未来必须要训练的，另外当然还有很多计算机技能需要掌握，有时间就要多训练自己～
网友评论