【读经典】
故以火佐攻者明，以水佐攻者强。水可以绝，不可以夺。
简单翻译下：所以火攻辅助军队进攻，效果明显；用水辅助军队进攻，只能加强攻势。水可以断绝敌军，但不能夺取敌军物资。
夫战胜攻取，而不修其功者凶，命曰费留。
简单翻译下：凡是打了胜仗，夺取城邑，而不能巩固胜利、修明行政的，就很凶险，会成为劳民伤财的“费留”。
故曰：明主虑之，良将修之。非利不动，非得不用，非危不战。主不可以怒而兴军，将不可以愠而致战。
简单翻译下：所以说英明的君主要审慎地考虑这些问题，贤良的将帅要认真地处理这些问题。不利就不行动，不胜就不用兵，不危迫就不开战。国君切不可因为一时愤怒而发动战争，将帅更不能因为一时气愤而率军出战。
合于利而动，不合于利而止。怒可以复喜，愠可以复悦，亡国不可以复存，死者不可以复生。故明君慎之，良将警之，此安国全军之道也。
简单翻译下：符合国家利益就用兵，不符合国家利益就不用兵。愤怒可以恢复到欢喜，气愤可以恢复到高兴；国亡了就不能恢复，人死了就不能再生。所以对于战争，明智的国君要审慎，贤良的将帅要警惕，这才是国家安定、军队保全的重要原则。
【写心得】
孙武在本篇中还扩展了火攻的内容，把用火攻和用水攻做了对比，指出“水可以绝，不可以夺”，水的能量有限，只能辅助阻断对手，很难夺取对手的物资、地盘等资源；而火攻的效果更加明显，可以直接夺取胜利，毁灭对手！
接着孙武特意指出“夫战胜攻取，而不修其功者凶”，就是说不但要取得军事上的胜利，行政管理上的胜利同样重要，否则军事上的胜利就会很危险，成为灾难，战胜的一方反倒会陷入战争的泥潭，劳民伤财，活生生被拖垮！
在《火攻篇》的最后，孙武提出了著名的慎战思想，告诫君主与将帅“主不可以怒而兴军，将不可以愠而致战”，归纳出“合于利而动，不合于利而止”的国家安定、军队保全的重要原则。
【谈体会】
孙武在《火攻篇》最后提出的“合于利而动，不合于利而止”的思想，具有很强的现实意义，符合国家利益，把民众生命、军队安危放在首位的慎战思想是非常可贵的，当今世界局部动乱不止的掌权者们，真应该好好体会下孙武的慎战思想！
“怒可以复喜，愠可以复悦”，人的情绪可以恢复控制；“亡国不可以复存，死者不可以复生”，一时愤怒发动战争造成的后果却难以估量，所以一定要明白这个道理，在非理智的情况下，千万不要做出任何重大决定，很多时候愤怒造成的惨痛后果是难以承受的。
谨记“冲动是魔鬼”，冲动之下不会做出什么符合自身利益的行为。现代家庭生活中，夫妻关系、亲子关系，因为几句话怒而奋起，经常会做出灾难性的决定，此时要学会“不合于利而止”，冷静下来、慎重思考后再作打算！
网友评论