美文网首页
中国神话——盘古开天辟地(双语)

中国神话——盘古开天辟地(双语)

作者: 奇客讲故事 | 来源:发表于2023-08-29 15:33 被阅读0次

    盘古开天辟地的故事(The Story of Pangu Creating the World)

    很久很久以前,在混沌的世界中,没有天空、大地和万物。这时,一个名叫盘古的巨人开始了他的伟大创世之旅。

    Once upon a time, in a chaotic world, there was no sky, no earth, and no living beings. At this time, a giant named Pangu embarked on his great journey of creation.

    盘古躺在混沌中,身体被压制着,无法动弹。他决心要打破这一切束缚,让世界重新恢复秩序。于是,他用尽全身力量,发出了一声巨响。

    Pangu lay in the chaos, his body suppressed and unable to move. He was determined to break free from all constraints and restore order to the world. So, he exerted all his strength and made a loud noise.

    随着巨响的传出,天地开始形成了!盘古的头变成了蓝天,眼睛变成了明亮的太阳和月亮。他的四肢变成了大地,血液变成了流淌的江河湖海。他的声音变成了风和雷鸣,而他的体毛变成了绿草、高山和美丽的花朵。他的骨骼变成了金银矿石,让人们可以挖掘出宝贵的财富。

    With the noise, the heavens and the earth began to take shape! Pangu's head turned into the blue sky, his eyes became the bright sun and moon. His limbs transformed into the earth, his blood turned into flowing rivers, lakes, and seas. His voice became the wind and thunder, while his body hair became the green grass, towering mountains, and beautiful flowers. His bones transformed into precious minerals that people could mine for wealth.

    盘古开天辟地的故事告诉我们,宇宙是如何诞生的。盘古用自己的力量创造了天地万物,让我们的世界变得丰富多彩。他的创造力量和勇气,一直都是我们学习的榜样。

    The story of Pangu creating the world tells us how the universe was born. Pangu used his power to create the heavens, the earth, and all living things, making our world rich and colorful. His creative power and courage have always been an example for us to learn from.

    所以,每当你看到蓝天、太阳、大地、江河和美丽的花朵时,记得要感谢盘古的辛勤努力,他为我们带来了这个美丽的世界!

    So, whenever you see the blue sky, the sun, the earth, rivers, and beautiful flowers, remember to be grateful for Pangu's hard work. He has brought us this beautiful world!

    相关文章

      网友评论

          本文标题:中国神话——盘古开天辟地(双语)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ojanmdtx.html