《幼学琼林》
“冰生于水而寒于水”,比学生过于先生;“青出于蓝而胜于蓝”,谓弟子优于师傅。
未得及门,曰“宫墙外望”;称得秘授,曰“衣钵真传”。
“负笈千里”,苏章从师之殷;“立雪程门”,游、杨敬师之至。
弟子称师之善教,曰“如坐春风之中”;学业杆师之造成,曰“仰沾时雨之化”。
译文:
“冰生于水而寒于水”,比 喻学生超过了老师;“青出于蓝而胜于蓝”,是说弟子的才能胜过师傅。
还没有正式进人师门求教 ,称作“宫墙外望”;得到了老师传授的学问真谛,就说“衣钵真传”。
负笈千里”,说的是西汉苏章拜师求学心情的殷切:“ 立雪程门”,可见游酢、杨时敬重老师的诚心真是达到了 极点。
弟子称颂教师善于教诲,就说“如坐春风之中”,感谢老师成就了自己的学业,就说“仰沾时雨之化”。
网友评论