美文网首页
如何阅读英文原版书?

如何阅读英文原版书?

作者: zhishijuncc | 来源:发表于2015-06-25 22:15 被阅读282次

    我在找阅读竞赛相关信息的时候看到了这个问题,以前有一段时间狂刷了10本左右的所谓原版书,就稍微扯两句,小小的总结一下(基本上是按照“透析法”来读的)。老规矩,分点概括:

    1.计划:

    首先,要明确自己一天能有多少的时间,多强的精力用在英文阅读上,以及自己的最终目标是什么,同时找到合适自己的阅读时间。因为一开始读,必然会遇到重重阻碍,词汇、语法、语境都和以往自己习惯的大有不同,基本上要严肃认真的对待这件事。对于我来说,通常是中午读1.5小时,晚上读0.5小时,一天读40页,配以单词记录(详细记录方法就不加以赘述了)。但是,现在想来,单词记录的作用并不是特别大,该忘记的单词过一段时间还是会忘掉。我现在读最多在google translate上面点一下收藏。感觉越来越懒了呢,(逃

    2.英语能力要求:

    和高票答案不同,我觉得只要不用过于强调英语基础。毕竟英文资料浩如烟海,总能找到适合自己水平的以及自己喜爱的作品。如果不喜欢童书,刚开始的时候可以看看外国的鸡汤,比如Sir Ken Robinson写的《the elements》。读的时候,自然学习热情上去了,这个时候开始背单词也不迟。不要应为自己一时的不足停滞了自己的脚步。

    3.过程:

    读到后面,若是有任务在身后追赶,难免会有些烦躁,会跳过不太明白的词汇、词组、句式。这个时候要在心中敲响警钟,因为这些自己不太懂得东西(“困难”)正是自己进步的一个契机。最后读完一本书,决定自己是否真正学到了什么的,就是在与这些special times被把握的情况。蒙头读书的确挺让人感动的,但其实“并没有什么卵用”,不时总结,找出适合自己的方法才是王道。

    4.选材:

    一开始最容易开始读的是小说类,但我觉得读好之后收获最大的是科学技术类和方法类书籍。因为小说的特点就是生活化,对话体,文字并不是特别的严谨,有时候叙事还特别的啰嗦。相反,科技方法类书籍语言精练,具体,学习价值更大。虽然不得不承认,小说对于新手的魅力更大,但这起到的只是娱乐作用。同理,我并不推荐通过看剧、电影提高英语水平。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:如何阅读英文原版书?

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/orreqttx.html