本周做了一场特殊的会议口译,交传和同传双管齐下。准确地说,应该是宴会口译和耳语同传。 老外是位法国人,这位...
近期有客户咨询交传的问题,不理解大会应该选在交传翻译还是同传翻译,其实交传和同传的性质是一样的,都需要提前赶到会场...
清单一: 日期:几号到几号。 地点:在哪个城市。 口译形式:是同传还是交传? 确认:客户大概什么时候可以确认是否需...
众所周知,同传是口译行业难度最高的一种翻译形式,同传适用于各种高级会议场合,并非从事口译翻译的译员就能够胜任,...
跨国贸易,国家政府交流越来越多,对同传口译的需求越来越大。也有越来越多的同学投身同传口译事业。但是我们不能只有一腔...
From booth to box 据说是口译的座右铭 “从同传间到骨灰盒” 哈哈哈,放上来,先吓吓你们,做同传可...
我在大四那年通过了英语高级口译的口试,拿到了证书。事先声明之后我没有走上同传的路,也没有做过同传的兼职,但是我想说...
这是个同传牛人的故事,而且这个同传牛人并非英语专业,但却用一年时间考上欧盟口译司。“你遇到很辛苦的时候想要放弃,这...
任何时候,面对可上可不上的时候,我都应该选择冲上去。 在香港理工大学读口译的时候,每次交传课前有个交传练习。由一位...
同传设备对于翻译业内人士来说是一种非常熟悉的设备,因为它通常被运用在口译翻译方面,属于高科技设备,同传设备常被运用...
本文标题:记近期的一场特殊口译:交传同传双管齐下
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oshegktx.html
网友评论