诗译《西江月·夜行黄沙道中》

西江月·夜行黄沙道中

宋代：辛弃疾

【原文】明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。(溪桥 一作：溪头)

【诗译】

明月挂上枝头，惊起燕雀一群；清风吹来，半夜蝉鸣响起。稻谷飘香，听取蛙声一片，看一年丰收在望。

七八颗天外星 ，时隐时现；两三点雨，飘落在山前。旧时，茅店社林边；今日，过溪桥才见。物是人已非。