美文网首页
Employe: 少个e行不?

Employe: 少个e行不?

作者: 鱼子酱 | 来源:发表于2017-04-01 08:23 被阅读0次

另一段有意思的事。这次来自元照。

说employee也可以拼作employe。

这个词来自法语。法语中只有一个e,不过右上角加一小撇(不会打),是雇员的统称,表女性的是两个e,第一个带小撇,第二个不带(不会打,请原谅我这样表述)。

女性更受欢迎,所以标准英文也写作两个e。

不过《华尔街日报》等刊物坚持使用employe。所以你看到的话,千万不要说人家漏了一个e哦。

特地去翻了布莱克,没有记载。从行文来看,这几句话比普通词条的翻译腔要通顺,估计是哪位老先生补上的?

另外,有没有想过,英语为什么要从法语借“雇工”(employee)这个词?难道英国人没有?有啥隐秘的社会经济背景?

相关文章

  • Employe: 少个e行不?

    另一段有意思的事。这次来自元照。 说employee也可以拼作employe。 这个词来自法语。法语中只有一个e,...

  • 查询整理

    AccountEmployeeRepository 1.select * from account_employe...

  • 2018-01-14

    MERGE INTO EMPLOYE AS EM USING MANAGER AS MA ON EM.EMPLOY...

  • OHIO

    ApplyOnline https://delegated.osu.edu/psp/csosuda/EMPLOYE...

  • 列转行

    select K, V from #OldData UNPIVOT([V] for [K] in (Employe...

  • 英语笑话 105 (你是怎样来的? How Did You Ev

    How Did You Ever Get Here? One winter morning, an employe...

  • Definition of selfishness

    edenmandom 職業生涯見聞趣事 There was a boss who told his employe...

  • 2019-12-26

    前天的red tape 少写了一个e……

  • Day 1

    1. □ 443 staff [stɑ ɑ:f] n.全体职员;员工 近义词:personnel; employe...

  • this 关键字

    this关键字用于引用类的当前实例。 例如: class Manager {Employees[] employe...

网友评论

      本文标题:Employe: 少个e行不?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/peasottx.html