美文网首页
本地化评审的现状及改进想法

本地化评审的现状及改进想法

作者: fusheng0603 | 来源:发表于2016-11-08 15:50 被阅读0次

刚开始做产品的时候,最讨厌的就是召开产品评审,因为各种被虐;但是喜欢参与其他产品同事的评审会,不仅可以吸取别人的经验教训避免自己踩类似的坑,还可以从“不止我一个人被虐,这是产品汪的宿命”的自我安慰中取得心里平衡(OS:内心好阴暗)。

但是后来我慢慢发现开发流程中严谨的评审环节可以带来很多好处:强迫我深入思考需求的必要性和流程的严谨性;提高产出物的质量;减少后期沟通成本;以及,避免背锅。这里不仅仅指产品评审,还包括交互和设计评审、TC评审、开发评审。其中部分环节是我们现在本地化实践过程中缺失的,我就理论加实践说说我们公司本地化评审的现状和改进想法。

产品评审

现状:产品准备好原型和PRD,评审时先讲需求列表大概要做哪些东西,再讲流程或架构,最后再讲页面和重要交互。除此之外,因为某些历史问题,开发往往看产品画的原型而不看交互同学的交互稿和交互说明,跟着感觉走,最后上线的东西和交互同学的设计初衷不一致。后来交互同学也不愿意出详细的文档了,因此在产品评审的环节还会讨论到一些交互的细节。

改进:产品评审的重点是讲清楚(1)做什么(2)为什么做(3)怎么做。应该更重视需求和业务流程的合理性,尽量避免涉及交互细节的讨论。产品评审通过之后由产品配合交互出交互稿和交互说明文档,开发评估工时也依据交互的产出物。

交互评审

 现状:这个环节经常是缺失的,原因如上所述,在我到现在的公司之前就已经形成了。经过几次版本迭代后发现,交互说明的缺失大大增加了后期的沟通成本。设计、前端、后端和测试在后续过程中需要产品确认的需求,70%以上都是交互的问题。

改进:每个版本都要做交互评审,而且要求设计和开发根据交互稿估工时。更重要的是要提升用户体验的重要性,尤其在开发讨价还价表示实现功能就好交互不那么重要的时候,坚决站在交互同学这边(除非确实实现成本过高)。毕竟在竞品功能相似度很高的情况下,再不好用,用户很容易跑掉。

设计稿评审

现状:很多人都觉得交互稿比设计稿好看,泪奔。。。

改进:现在设计风格和规范已经基本定型,评审的意义不太大,除非后期做界面改版。但是如果做活动页的时候一定提高标准,如果遇到阻碍的话,就要拉着领导一起搞个评审。

测试用例评审

现状:测试属于公共资源,比较起来在各个部门中算是最正规的,测试用例也会比较细致。

改进:暂无。

开发评审

现状:完全没有。基本上是开发自测差不多就直接进入测试,所以才会导致最后开发做出来的东西向和交互稿差距很大。

改进:理想情况下是开发完成后对本地程序进行开发评审,但是实施起来难度比较大。公司有一套流程改变起来比较难,领导又属于保守派。可行的办法就是交付高质量的需求文档、交互稿、设计稿,通过测试对开发结果进行约束;在开发过程中需要确认需求细节的时候,引导开发去看文档。经过几个版本的磨合后应该可以逐渐改善。

相关文章

  • 本地化评审的现状及改进想法

    刚开始做产品的时候,最讨厌的就是召开产品评审,因为各种被虐;但是喜欢参与其他产品同事的评审会,不仅可以吸取别人的经...

  • 产品学习笔记-评审流程-20180726

    UI评审 [what] 什么是UI评审?优秀的设计评审是探索整个设计过程,找到亮点并发掘改进机会。Harlan E...

  • 省察感恩日记

    省察:今天开评审会,感觉自己比之前放松了,跟自己说评审老师提的问题就是我自己需要学习改进的地方;评审专家也都挺好的...

  • 05 | 关于需求变更(下) : 化变更于无形

    “拥抱变化。”——阿里巴巴价值观之一 怎样改进需求评审才能避免未来可能的变更呢? “具体”的力量 大部分的需求评审...

  • ERM每日小贴士0019

    风险管理框架 (risk management framework):为设计、实施、监测、评审和持续改进整个组织的...

  • 线上教学,改进想法

    1 短视频,以知识点的短视频 短视频的字幕 视频精细拖拽,”重复上一句”按钮 转发,转发带字幕图片集 生成字幕图片...

  • 实验室管理评审

    管理评审的目的是确保体系的适宜性和有效性,必要时作出变更与改进。 管理评审一般每年开展一次,特别情况根据需要可以增...

  • iOS国际化

    本地化需求 1,字符串本地化2,app名称本地化3,storyboard中的控件的title本地化 如何实现本地化...

  • iTunes connect修改主要语言(2017.10)

    本地化 本地化有app内本地化,和itunesConnect里本地化。app内本地化是用户使用 app时看到的语言...

  • 2019-04-08-软考-高项-知识点8(质量管理)

    质量保证 质量计划 质量审计 质量控制 6西格玛 质量评审 统计抽样 QA 质量改进计划 质量管理、

网友评论

      本文标题:本地化评审的现状及改进想法

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pjzruttx.html