《登乐游原》
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
傍晚时分,老李心情不爽,驾上车登上古时的乐游庙。夕阳西下,晚霞漫天,那是无限美好,只是再美好,也已接近黄昏时刻。
老李的意思就是:夕阳纵好,可惜也维持不了多少时间。其中寓有诗人多少既赞赏而又惋惜的感情!再联系当时的社会背景,当时是晚唐,中兴无望,诗人处于这样的时代,怎么能不慨然兴叹!
后来,朱自清把“夕阳无限好,只是近黄昏。”改成了“但得夕阳无限好,何须惆怅近黄昏。"
意思就变成了:如果能看到夕阳无限美好的美丽景致,又有什么好惆怅黄昏的来临呢?
这样一改,就改变了原句的忧伤之意,把原来面对尽管无限美好的夕阳,还是忧伤时限无多,改成了只要是美好的,那么我们就尽情享受,又何必担心什么时间短暂。
“莫道桑榆晚,为霞尚满天。”不必为夕阳西下而叹息,不必为垂垂暮年而耿耿于怀。我们应为那满天红霞而喝彩。珍惜当下的精彩,拥抱当下,活在当下,也就不会留下遗憾了。
如果喜欢请点赞支持啊!更多精彩请关注(路寻写作创富)
网友评论