配音让游戏、影视、动画、广告等产品,不在单调,拥有自己独立的特性,但是配音也有一定的标准,只有遵循标准,才能让游戏配音、影视配音、广告配音等配音产品变得更好。
一、要处理好声音形式与节目内容以及形式的关系
单一的语言样式、单调的声音形式、浅薄的语言能力,是难以达到播音创作标准,更难以胜任播音或节目主持工作的。
由于播音创作的内容和形式丰富多样,仅就形式而言,从稿件体裁看,新闻、通讯、评论、文艺节目的解说、介绍、主持人节目夹叙夹议的谈话体等等,各有语体上的特色;从广播电视节目传播手段看,广播几乎全部靠播音者的有声语言,电视则有画面、音乐、同期声等因素与播音者的有声语言共同完成创作,而各类节目,各次节目又都有自己独特的语言风格。
“达到恰切的思想感情与尽可能完美的语言技巧的统一,达到体裁风格与声音形式的统一”,就是播音创作的标准。
二、明确思想感情与语言技巧的关系
1、在承认和重视技巧的独立性的同时,一定要坚持以思想感情为技巧运用的主导这个观点。
实际上,技巧虽有独立性,可以单项操练,但思想感情才是源头,才是根本,思想感情体验准确、深刻,就能够启发技巧运用的方向、手段。因此初学者,还是要坚持以思想感情为主导,以充实的内心依据来构思技巧的运用,做到心口相应。
2、恰切的思想感情,要靠播音创作主体来体验把握,这是运用语言技巧的内心依据,尽可能完美的语言技巧要靠播音创作主体来构思,这是恰切的思想感情的具体体现。
但是,二者之间并没有必然的联系,不是恰切的思想感情必定引出尽可能完美的技巧,心里有,但不一定嘴上能。恰切的思想感情和尽可能完美的技巧这二者之间的联结统一,正是播音者创作的集中表现。讲究播音的语言表达技巧,是传播的表现性、艺术性的要求。
以上就是配音的评判标准,在此标准之下,能更容易去评判作品好坏。
网友评论