昨天《阿凡达：水之道》在我们这里最后一天上映，我们一家三口、我爸、大姑、小姑、爷爷一行7人，声势浩大地去了电影院，横霸一整排，来观看这部长达192分钟的大片。有些好莱坞大片总能深谙咱们的国粹与古典思哲之精华。看看以下这些超治愈的台词，简直就是《道德经》再现：
水之道，无穷无尽，无始无终
The way of water is endless and endless
水之道，连接万物，超越生死，亘古不变
The way of water connects everything, transcends life and death, and remains unchanged
生命都是由万物所生成的
Life is created by everything
总有一天，生命将回到最原始的起点
One day, life will return to its original starting point
海洋包围着你，充盈着你，海洋是你的家，见证你的到来，也目送你归去
The ocean surrounds you and fills you. The ocean is your home, witnessing your arrival and seeing you back
海洋给予一切，也剥夺一切，水连接世间万物，从生到死，从黑暗到光明
The sea gives everything and deprives everything. Water connects everything in the world, from life to death, from darkness to light
就连里面设定的海底霸王级物种图鲲都体现了对《庄子》逍遥游篇（北冥有鱼，其名为鲲）的引用。电影里的图鲲是一种比人类更智慧的生物，它们有自己的语言、艺术、数学和音乐，但从不主动攻击外族，以防御的姿态对待外界的攻击掠夺。但因为其智慧，其身体内有一种物质可以延缓衰老，而遭遇捕鲲队伍的追捕。片中捕获图鲲母亲的场景，看了让人觉得非常揪心，而这可不仅仅是拍电影，以前看海洋纪录片时看过真实的关于鲸鱼的记录，真是太惨了，小抹香鲸鱼目睹妈妈被虎鲸捕杀的场景真是太令人痛心了。
亲情的力量是这部电影的主题，片尾最后的主题句为：一家人要永远在一起，这既是我的软肋，也是我的盔甲（The family should always be together, which is not only my weakness, but also my armor）。关于这个主题，所有惊险、刺激、华美、感人的场景中非常打动我的是一个细节，女主摁住蜘蛛的脖子，想威胁十恶不赦的上校：Exchange your son for my son.（用你儿子换我儿子），上校冷冰冰地说，你以为我会在乎一个孩子，他不是我孩子，我们都不是同一个物种。然而最后一刻，他终究放过了孩子们一条生路。我觉得有点儿被惊到，但同时这个人物的刻画立刻变得丰满起来，就算是十恶不赦的上校也有人性的一面，而这种人性的光辉来自血脉相连的亲情，呼应了这部阿凡达2的亲情主题，这亲情之爱，超越时空，超越物种，又巧妙地呼应了阿凡达1的主题。
很开心能在岁末和全家人一起观赏这部关于亲情的大片，the family should always be toghether！下一部期待大年初一开播的《无名》啊，到时候小表妹表妹夫也回来了，得是全家9人行了。
网友评论