賀鑄 《芳心苦·楊柳回塘》

《芳心苦·楊柳回塘 》

宋 · 賀鑄

楊柳回塘，鴛鴦別浦。

緑萍漲斷蓮舟路。

斷無蜂蝶慕幽香，紅衣脱盡芳心苦。

返照迎潮，行雲帶雨。

依依似與騷人語。

當年不肯嫁春風，無端却被秋風誤。

芳心苦·楊柳回塘 楊柳回塘，鴛鴦別浦。緑萍漲斷蓮舟路。 斷無蜂蝶慕幽香，紅衣脱盡芳心苦。 返照迎潮，行雲帶雨。依依似與騷人語。 當年不肯嫁春風，無端却被秋風誤。

译文

杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。

潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。

高山插青云，碧水种莲花

时光的流转，不宜多说，一个低眉，一个转身，此刻的携手，就会成了明天的分道。

人在世间行走，就算你不惊不扰，也有荆棘所伤。有时候，一点风声，一束阳光，一丝雨露，都是利刃，走过的路有多长，伤痕就有多深。

仿佛要尝尽诸多苦楚，才算是完成人生所有的过程。

高山插青云，碧水种莲花，让世间万物，还源本真，湛然一片，只要守着真实的自己，和岁月相知如镜，就是一种安然...

只要守着真实的自己，和岁月相知如镜，就是一种安然...