望庐山五老峰
李白（唐）
庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。
九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。
注释：
五老峰：五老峰地处江西省九江市庐山东南，因山的绝顶被垭口所断，分成并列的五个山峰，仰望俨若席地而坐的五位老翁，故人们便把这原出一山的五个山峰统称为"五老峰"。
芙蓉：莲花。《李太白诗醇》王云：“芙蓉，莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄，故曰金芙蓉也。”
九江：长江自江西九江而分九派，故称。九江在庐山北面。
揽结：采摘、系结。
巢云松：隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》：“李白性喜名山，飘然有物外志。以庐阜水石佳处，遂往游焉。卜筑五老峰下，有书堂旧址。后北归，犹不忍去，指庐山曰‘与君再会，不敢寒盟，丹崖绿壑，神其鉴之。’”
译文：
五老峰坐落于庐山的东南，如青天削出的一朵金色莲花。
登上峰顶可以采撷九江秀丽的景色，我将在这里隐居在云松之间。
赏析：
“庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。”首句诗人点明五老峰的地理位置，在庐山的东南面，起句稍平，对应诗题。首次句将五老峰比作青天削出的一朵金芙蓉，诗人在此运用了比喻兼拟人的修辞手法，“削”字极为传神，将五老峰的峻峭描绘得淋漓尽致，这般神工，非人力所能及，在诗人的眼里，只有“青天”的鬼斧神工了，更让人叹为观止的是诗人将陡峭的五老峰比作一朵金色的芙蓉花，风光旖旎的山峰与清雅脱俗的莲花就这样完美的合而为一。色彩的鲜明对比，质地的强烈反差，给读者留下了深刻的印象。
“九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。”诗人站在五老峰上，俯瞰九江，仿佛秀色可随手采集 ，诗人的视野无限广阔，将自身置身于广阔的天地之间，美好的山川河流尽在胸中，险峻秀丽的五老峰，在诗人的眼里，如同一朵小小的金莲花，九江的秀色可随意采摘，这些都间接反衬出五老峰地势之高。尾句抒情，表达自己美好的愿望：“我”将在此地隐居，与云松为伴。
此诗想象夸张而奇特，集中体现了李白的浪漫主义诗风。
参考网站：古诗文网
网友评论