美文网首页
你要爱你的寂寞

你要爱你的寂寞

作者: 那么安静的一只猫 | 来源:发表于2020-04-06 22:11 被阅读0次

你要爱你的寂寞

《傅雷家书》是最近在读的一本书,读得最慢,最艰难,总有一种不忍心读下去的感觉,大概是知道最后他的结局,心有戚戚焉。

翻译家是难当的,尤其是像傅雷这样的翻译家,兼文学评论家灯身份于一身,读这本书,如同一位沉着睿智的老父亲在身边敦敦教诲,总让我想起我的父亲,那时候通讯没有这么发达,收到家信是最开心的事情,后来慢慢有了电话,纸质的信也就没有了,了不起就是短信,读来依然温暖,文字给人的力量总是不一样的。

不敢妄议这本书,只是深深感叹傅雷的博学,作为老父亲的一片苦心,以及对人生,对艺术的孜孜不倦的追求,为了翻译巴尔扎克,花掉几年的时间去研究破产法,为了翻译克里斯朵夫那也是一样的倾尽全力,我自认为我没有这么投入,没有这么耐得住寂寞。

翻译家是要耐得住寂寞的,尤其是想真的有点成就的人更是。 于是有人说:你要爱你的寂寞。 做成一件事很难,但真的做成了,人生还是很值得的。

相关文章

  • 你要爱你的寂寞

    你要爱你的寂寞 《傅雷家书》是最近在读的一本书,读得最慢,最艰难,总有一种不忍心读下去的感觉,大概是知道最后他的结...

  • 你要爱你的寂寞

    你要爱你的寂寞 《傅雷家书》是最近在读的一本书,读得最慢,最艰难,总有一种不忍心读下去的感觉,大概是知道最后他的结...

  • 你要爱你的寂寞

    距离上一次写年终总结的时候并不觉得时间过了很久真的。 现在看着这一年的最后一个月马上结束心里只剩下惶恐。 我承认这...

  • 爱你的孤独与寂寞

    孤独原本不在 因为爱你,孤独常在左右 寂寞原本不知 因为爱你,寂寞始终铭记 孤独与寂寞不是因为爱你 而是我爱你,你...

  • 对你不住也会爱你——

    对你不住也会爱你—— 对你不住也会爱你更深,非常寂寞的片刻, 希望有你在我身边,为何要落泪, 你找的理由,会不会成...

  • 亲爱的先生,你要爱你的寂寞!

    亲爱的先生: 你好,其实老早就想给您写这封信了。只是不知道怎么开口,也不知道跟你说点什么比较好呢?但是今天还是提起...

  • 爱你

    要我说不爱你 要我像秋风掠过带走一片落叶的寂寞 要我说不爱你 要我饮着清晨薄雾和的酒唱一曲快乐 要我说不爱你 要我...

  • 2017-10-02

    我无法传达我自己 从何说起 要如何翻译我爱你 寂寞不已

  • 【紫雨老师:为什么要爱自己】

    为什么要爱自己? 你不爱自己的话,世界就崩塌了 你的整个世界都是空虚寂寞冷的,也不会有人真正爱你

  • 两个人的回忆一个人过

    一个女人其实要的并不多不知什么时候 我们没有了问候寂寞的人 寂寞的歌你知不知道我爱你就像飞蛾扑向火为什么你不懂女人...

网友评论

      本文标题:你要爱你的寂寞

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qcoiphtx.html