美文网首页韩语高翻
171102 作业 @별님

171102 作业 @별님

作者: Byeollim_ | 来源:发表于2017-11-01 22:25 被阅读0次

    1.

    중국 공유 자전거, 세계적으로 이름을 알려지고 있다

      중국 공유 자전거는 세계적으로 발전하고 있다. 선배들은 외국기업들의 경험을 본토에서 활용하거나 사업 시작한 몇년후에 해외 진출을 하였다. 그러나 젊은 기업들은 창립 초기에부터 글로벌화를 시작한다. 그러므로 공유 자전거도 중국의 창신수준을 보여줄 수 있는 것으로 알려졌다.

      공유 자전거는 중국 新4대발명중 하나로서 과학기술을 이용해서 자전거가 도시로 돌아오게 되며 많은 사람들이 도시의 지속가능발전중에 참여하게 만든다. 그리고 공유 자전거를 이용한 그린출행은 세계와 한걸음을 다가간다.

      대부분 선배 인터넷 창업자들은 기업 창립 중간쯤에서 글로벌화를 고려했지만 공유 자전거 기업들은 태어날때부터 글로벌화를 고려하게 된다. 중국 에서 이미 시장포화에 향해 발전하고 있지만 해외에서 아직 여백을 남은 것 같으며 먼저 진출한 기업에게 기선을 잡을 수 있는 것이다.

    2.

    这是美国首都华盛顿运营了7年的共享单车。该共享单车只能在市内使用,且使用结束后需要在指定的停车场返还。

    作为世界最大规模的共享单车企业,中国摩拜公司选择了美国的首都作为其打入美国市场的第一步。这种共享单车的优点是可以使用智能手机扫描二维码解锁单车,骑行完成后可以停放在任何地方。

    这并不是第一例中国共享单车进军海外了。英国、意大利、日本、新加坡、泰国,甚至马来西亚,都遍布了共享单车的足迹。

    这类共享单车的投入方式,是首先投入少量自行车进行试运营后,再增加自行车的数量。它们通过设置在车筐上的太阳能收集器对定位装置供电。正因为可以定位所有自行车,才可以迅速地进行故障维修及解决顾客投诉等问题。

    但随着自行车数量的增加,有人指出,随意停放共享单车可能会引起道路堵塞等问题。企业方面为了防止阻碍交通这一现象的产生,正在考虑为文明停车的使用者提供免费骑车的福利方案。

    虽然中国共享单车企业进军海外的脚步日益加快,但没有明确的收益范本,使得该事业在能否持续这一问题上打了一个问号。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:171102 作业 @별님

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qehnpxtx.html