孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。
注释
①孺悲：鲁国人，据《礼记·杂记》记载，鲁哀公曾派他向孔子学习丧礼。
译文
孺悲想见孔子，孔子推托得了病。传话的人出了房门，孔子取来瑟弹唱，让孺悲听见。
段意
孺悲可能在什么地方得罪了孔子，所以孔子不想见他。但这一章中孔子的行为有点近乎儿戏，清代学者崔述认为，像这样的行为在《论语》全书中仅此一见，“未可以尽信也。或当日曾有辞孺悲见之事，而传之者增益之以失其真。”（《洙泗考信录》卷四）
孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。
注释
①孺悲：鲁国人，据《礼记·杂记》记载，鲁哀公曾派他向孔子学习丧礼。
译文
孺悲想见孔子，孔子推托得了病。传话的人出了房门，孔子取来瑟弹唱，让孺悲听见。
段意
孺悲可能在什么地方得罪了孔子，所以孔子不想见他。但这一章中孔子的行为有点近乎儿戏，清代学者崔述认为，像这样的行为在《论语》全书中仅此一见，“未可以尽信也。或当日曾有辞孺悲见之事，而传之者增益之以失其真。”（《洙泗考信录》卷四）
孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。 注释 ①孺悲：鲁国人，据《礼记·杂记》记载，鲁哀公曾派...
一个叫孺悲的人想见孔子，孔子以有病为由推辞不见。传话的人刚出门，孔子便取来瑟边弹边唱，有意让孺悲听到。 孺悲欲见孔...
孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。 孔子不愿见孺悲，让家臣以自己生病为托词拒见。...
孺悲欲见孔子，孔子辞以疾，将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。 译文：孺悲来了，要拜见孔子，孔子托言有...
17.10[传统为17.20]孺悲①欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。 【译文】孺悲来见孔子，...
【原文】17.20 孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户。取瑟而歌，使之闻之。 【翻译】孺悲想拜见孔子，孔子以生病...
17.20 孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。 孺悲想见孔子，孔子托辞以有病为由不见。传话...
孺悲欲见孔子(1)，孔子辞以疾。将命者出户(2)，取瑟而歌，使之闻之。 ［今译］ 孺悲想见孔子，孔子推辞说有病，不...
孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。 译文：孺（rú）悲要拜见孔子，孔子以有病为由推辞不见。...
20，孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。 译: 孺悲想拜见孔子，孔子以生病为由拒绝了。传话...
本文标题：孺悲欲见孔子
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qhryqdtx.html
网友评论