“门”“户”浅见

作者: 蚂蚁神威 | 来源:发表于2020-06-24 20:36 被阅读0次

“门”“户”二字都有建筑物出入口的意思,但在此意义上,二者又有区别。这种区别古已有之,如:《说文解字》释门:“闻也,从二户,象形。”又释户:“护也,半门曰户,象形。”《玉篇》:“人所出入也,在堂房曰户,在区域曰门。”唐释玄应《一切经音义》:“按古门与户有别,一扇曰户,两扇曰门;又在堂室曰户,在宅区域曰门。”

《一切经音义》成书于唐贞观年间,根据此前《说文解字》和《玉篇》的解释可知,《一切经音义》是对《说文解字》和《玉篇》的综合。可以说,自此之后这种综合并不鲜见。至明魏校《六书精蕴》的“凡室之口曰户,堂之口曰门;内曰户,外曰门;一扉曰户,两扉曰门”,则可谓该种综合的登峰造极。今天的《辞源》也秉持这一说法。

甲骨文中的“户”字恰为“门”字的一半。许慎应该不曾见过甲骨文,但他的说法却正与甲骨文的字形相合,这不能不让我们钦佩。但是许说并没有解释“门”“户”还存在位置上的区别,似乎有些不全面,而《玉篇》的解释则显得更精准些。

《玉篇》“在堂房曰户,在区域曰门”的解释可以找到不少例证。如《诗·七月》:“穹窒熏鼠,塞向墐户”,既然是要防寒保温,那么要涂抹的当然是房门而不应是院门。再如《论语·八佾》:“邦君树塞门,管氏亦树塞门”,既然是立照壁,也当然只能立在院门而不能立在房门。

但是说到这里,却有一个问题,那就是既然“在堂房曰户,在区域曰门”的区别并非起于东汉之后,却为什么不见于早出的《说文解字》,而晚见于南北朝的《玉篇》呢?

有一种说法是,《说文解字》侧重于字形而略于字义。这其实是不确的,否则便没法解释“闻也”和“护也”;《康熙字典·序》中“至汉许氏始有《说文》,然重义而略于音”的论断亦可证之。而且别的不说,单是《尔雅·释宫》中所涉及到的门的名字如闳、闱、闺、閤等,《说文解字》均逐一进行了解释,实在不能说《说文解字》不注重字义。因此,事实可能是许慎恐怕并不认同“在堂房曰户,在宅区域曰门”的说法。

许慎不认同这个说法,在《说文解字》中就有体现,即他在解释“閤”字的时候说的“閤,门旁户也”。所谓的“门旁户”,当然是指正门旁边的小门。这明白无误的表明了二者的区别不在于位置而在于大小,亦即门扇的多寡。

那么这是不是孤例呢?不是的,有不少例证能够印证这一点。如甲骨卜辞中的“己巳卜其启庭西户祝于妣辛”(邺三·四一·六)和“于庭门卂饮王弗每”(合三〇二八五),庭既有户又有门,那么门户的区别也就必定不在于位置。《易·节卦》的“不出户庭”和“不出门庭”,也是同理。当然,这里的“庭”当是《说文解字》所谓的“宫中”,也就是今天的“厅”,而并非今天的庭院,即《玉篇》所谓的“庭堂阶前”。

其他的,如《礼记·礼运》“故外户而不闭,是谓大同”中的“外户”显然是宅区域门,即令不是院门,也应该是临街的门,由此可见,“户”也可在区域。《礼记·内则》“则不入侧室之门”的门则明白地指明是在“室”,但却未说“侧室之户”,可见“凡室之口曰户”也并不准确。

因此,事实也许是,“门”“户”的区别最初仅仅在于门扇的多寡,但由于宅区域门往往是双扇而室门往往是单扇,后人不审,因此造成一种误会,以为门在宅区域而户在堂房。

以上是关于“门”“户”本义的一点浅见。需要补充的是,在经历了两千多年的演化与发展以后,今天“户”所表示的建筑物出入口的意思,已经基本上让位于“门”了,我们只会在“夜不闭户”、“门户洞开”等成语或者在“窗户”、“户外”等惯用语中偶尔见到其本义的孑遗。另一方面,在其本义逐渐丧失的同时,它又逐渐有了“人家、住户、家庭”之意,如猎户、挨家挨户、户主等。

同样,“门”在表示建筑物出入口的意思之外,其意义也逐渐获得了扩展,被引申为器物可以开关的部分以及形状或作用像门的东西,如柜门、炉门等等;而且,即使那儿只有一个门洞并没有门扇,也可以被叫做门,最著名的莫过于泰山的南天门,最常见的莫过于足球场上的球门;甚至,只是一个豁口也可以叫做门,三峡上著名的夔门,又何曾被装上过门扇和门梁呢?

相关文章

  • “门”“户”浅见

    “门”“户”二字都有建筑物出入口的意思,但在此意义上,二者又有区别。这种区别古已有之,如:《说文解字》释门:“闻也...

  • 门和户

    周日带孩子们夜观福州老房子,房子是徽式建筑,每栋房子都有大门,距离大门不到两米的距离有一低矮的单扇小门。 ...

  • 关于软件工程的一些浅见

    关于软件工程的一些浅见 今天上午考完了整个大学阶段最后一门专业课。就对自己的专业--软件工程做个总结吧。个人浅见,...

  • 门不当户不对

  • 门当•户对

    “门当户对”一词相信大家都不陌生,它的意思是:指男女双方的社会地位和经济情况相当,结亲很适合,也用来指人与人的身份...

  • 门不当户不对

    故事开始于女孩子已经是大龄剩女了,27岁,即将奔三的年纪,家里父母已经非常着急,为女儿下半生的幸福着急,于是拜托朋...

  • 212 门与户

    我整日忙忙碌碌,但也是碌碌无为在歧路。远在美国的孙老师,倒是忙忙碌碌,乐在其中。最近又因个人爱好,学起了日语。孙老...

  • 门当户不对

    没有与之匹配的水平不要给高权重点赞写评论 别人不一定会回赞回评 很多时候赞是白点 评论也是白写 如果不在乎这些 心...

  • 门当•户对

    对于“门当户对”这个词,相信大家都不陌生,在我们的日常生活中会经常听到这个词儿,特别是上了年纪的人在说起子女婚配的...

  • “门当”“户对”

    前几天到万氏故居,大院前屋的展厅里有一些关于房舍结构的说明,其中有一个展板介绍了“门当”和“户对”的构件,也让自己...

网友评论

    本文标题:“门”“户”浅见

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qoedfktx.html