花知道，风来过---《小王子》英译原版读后感

花知道，风来过---《小王子》英译原版读后感

一切因缘际会都是冥冥之中自有安排。考完心理咨询师二级证书，看到同行考试的同学分享的薄荷阅读，时间合适，速度下单。早就想读英文原版书，奈何坚持不了，又感觉枯燥，好多单词都不认得，N年前买的《1984》鼓起勇气看了几次，最终还是束之高阁。此次读英译《小王子》甚好！有生词学习，分章节分天完成，还有句子解析，读起来一点不费劲，可能也是我之前看过中文的缘故。

我看书，很快，中文小王子一天都翻完了，英文版的也是每天一边听一边看，一次差不多。如果有时间再复听，不过基本上都没时间。我一直觉得《小王子》是一本哲学书，没有一定的生活积淀，感觉读不透，当然一千个读者心中有一千个哈姆雷特。每个人都会根据自己的生活有所感悟。

本想着再读一遍中文版的然后写感悟，时间不够。就根据自己印象深刻的，说说自己的感受吧，也算是给自己这14天的交代，以后还会重读。

整本书作者一直贬低成年人，觉得他们什么都不懂，忙忙碌碌，却不知道自己追求什么。只有孩子知道自己想要什么。因为我们渐渐长大，需要的东西越来越多，欲望也越来越多，反而忘了我们为什么而出发，例如，忙忙碌碌的父母，你有抽出多少时间高质量的陪伴孩子？稍有时间，是不是都是刷手机？孩子和你兴奋的说今天他能跳11个绳了，你是不是也是眼睛都不抬，嗯了一声？你有多久没用心陪过孩子，听他说话？是不是一直眼望着那个未来的“等什么什么时候，就能好好陪孩子”的理由来安慰自己？我们走的太快，来不及等等自己的灵魂。

我自己现在就是这个状态，全职3年，一人带俩娃，家务，孩子接送，有时真的是筋疲力尽，还夹杂着对于未来生活的焦虑和迷茫，整个人状态都不好，对孩子凶，对谁都不耐烦，一天天忙忙碌碌，着着急急，我这是要去哪里？就像书中说的，那个商人贩售的止渴药，吃了一个，一个星期都不用喝水，那我们省下来的时间干嘛呢？小王子说，他会悠闲的走向一流清泉。那我的孩子们不是我的清泉吗，我不应该更好的陪伴他们吗！生命是一个过程，而不是一个结果，请活在当下，用“心”生活（把心用引号加重，因为书中不止一次说，要用心去看，而不是用眼，相信好多事情，只要用“心”，必有收获），做现在力所能及的事，而不是为了到不了的未来和回不去的过去和纠结焦虑。所以就从现在开始，好好的做一顿饭，慢慢吃；认真的洗个脸，好好的擦护肤品，时间值得“浪费”在你认为的美好和幸福的事上。

还有个印象深刻的就是狐狸让小王子驯化它，即是关系的建立，世间千万人，和我们有联系的必是我们有所付出的。就像小王子发现自己的玫瑰不是宇宙中的唯一，但是小王子给她浇过水，捉过虫，盖过草，他懂她的一切，注定她是小王子与众不同的玫瑰。我们的孩子，我们抱过他，亲过他，喂他吃饭，陪他长大，他们带着我们的感情，注定他们是人群中我的与众不同的孩子。你的恋人，曾经你为他红着脸，为他伤过心，流过泪，那也注定他是人群中那个与众不同的他。狐狸和小王子相互驯化，建立联系，但是彼此最后分开，就像我们和孩子们，终究孩子们会长大，会离我远去，但是我们驯化他，是为了让他们更好的远行。

最后一切关系最终即是别离，暂时的别离，像孩子们长大离开远行，最终的别离即是死亡。就像最近大热的电影《寻梦环游记》，躯体死亡不不是真正的死去，你的一切都会留在和你有关系的人的心里。

像小王子和作者，最终分开，不知道小王子到底有没有回到他自己的星球，见到自己心心念念的玫瑰，但是都不重要了，她一直在小王子的心里。虽然小王子离开了狐狸，但是狐狸收获了麦浪的金黄，而作者心里也必有和小王子在一起的种种回忆，就像小王子说的，天上好多星星，但是有一颗会对你笑，那是不是也是一种美好期许呢？

花知道，风来过。
我知道，你来过。