今天咱们来学习用介词直接说出地道英美剧的表达,惊艳考官。
先来试着翻译几句话吧：
1 我还清了债务
2 我不想陷入麻烦
3 我正在服用感冒药
4 我赞成
5 你参加吗
6 她是为了钱才和他交往的
你的纠结点是不是；
'还清'怎么说？
'陷入'怎么说？
'服用'怎么说？
'赞成'怎么说？
...
别慌，你还有介词~~
我还清了债务：I'm out of debt. （好像债务是一个大水缸，你跳出来了）
我不想陷入麻烦: I don't want to get in trouble. (好像麻烦是个大水缸，你进去了）
我正在服用感冒药：I'm on cold medicine. （好像药物是一张你可以靠着躺着的床，你在上方）
我赞成：I'm for it. （for表示朝着某个对象，你都朝着它走过去了，你不是支持么）
你参加吗：Are you in? (好像参加的活动是个容器，比如大水缸，然后你跳进去)
她是为了钱才和他交往的：She's after his money. (after 表示追在后面，紧跟)
更多相关表达：
Obviously something is up. 显然发生什么事情了。
The baby has been down for 8 hours.婴儿睡了8个小时了。
I'm down with lung disease. 我患上肺病了，身体倒下了。
I'm glad that you're over the flu. 我很高兴你的流感好了。
The road is under construction. 道路正在施工。
She's on the phone. 她正在打电话。
I'm off junk food for good. 我永远也不会吃垃圾食品了。
I'm ahead of schedule. 工作提前完成。
She's behind with her rent. 她拖欠房租。
I'm into Sharon. 我喜欢虾仁老师。
She's in a meeting. 她正在开会。
The secret is out. 秘密泄露了。
They're in love. 他们坠入了爱河。
It's against my beliefs. 这违背了我的信念。
I'm at work. 我正在工作。
The bus will be along in a few minutes. 巴士一会儿就来了。
I've been through a lot. 我经历了很多事情。
I'll be through in a moment. 我一会儿就结束。
I'm through talking. 我说完了。
I'm over my ex-girlfriend. 我忘了前女友。
Every girl here is for Kris Wu. 这里所有女生都渴望和吴亦凡交往。
这些是不是都很简单呢？考试的时候，当你不会表达，就直接使用一些简单的介词，反而很地道哦~BTW，如果大家看美剧，英剧或者英文原版书里面有类似这种表达，可以直接记下来哦~只要是和你思维不一样的表达，那就值得写下来哦~哪怕每个单词都认识呢。
网友评论