美文网首页『闲话电影』简书电影简书电影院
『泡泡糖OST』——爱乐之城(2)

『泡泡糖OST』——爱乐之城(2)

作者: V怪兽 | 来源:发表于2017-08-02 18:45 被阅读0次

    一部好看的电影,留给观影者的,是过了十年后再想起些许片段,依旧会触动心弦

    一个好听的原声带,留给聆听者的,是过了十年后再听到这些旋律,依旧会泛起波澜

    上一期「泡泡糖OST」带给大家的是影片开头的《Another day of sun》,一首在地铁上听到都想和整个车厢的人尬舞的歌,一首在自己无奈潦倒,感觉生活都不肯让出须臾时听到都会充满斗志,像影片中的人们一样,大声高唱

    “it's another day of sun”

    如果想回味这首歌曲的话,传送门在此「泡泡糖OST」——爱乐之城(1)

    本期「泡泡糖OST」将继续跟大家分享《爱乐之城》的电影原声带(真的刷了很多遍欲罢不能啊~)

    Someone in the crowd


    【电影原声】《someone in the crowd》爱乐之城(双语字幕)

    "石头姐"Emma Stone扮演的影片女主角Mia在梦想成为一名演员,而在洛杉矶这个城市,有着无数像Mia一样的人们,在这个好莱坞坐拥的城市里打拼着

    Mia在一次试镜时进入了角色,就好像电影里演绎的那样,将角色的感情刻画的很到位,但因为助理的打断,使得这又成了失利的试镜。Mia回到家中,沮丧着趴在床上,这种无力感,Mia也许已经体验过了很多次。

    四色集齐

    Mia被室友拉着去参加一个派对,也只是希望能借此机会结识更多的圈内人士,就连Mia答应去之前都说这只是一群巴结权贵的人挤在一个巨大的玻璃房里,想要向上爬而已。音乐响起,四个美丽的姑娘在马路上随着音乐起舞,却又仿佛能看出光鲜亮丽的好莱坞背后人们的也许心酸。

    Someone in the crowd could be the one you need to know

    茫茫人海那个他,也许你该见一见

    The one to finally lift you off the ground

    或许他能助你,梦想实现

    Someone in the crowd could take you where you want to go

    茫茫人海那个他,也许能带给你梦想生涯

    If you're the someone ready to be found(someone ready to be found)

    只要你今晚前来赴宴,遇见他(遇见他)

    歌曲的后半段,热闹非凡的派对,Mia却觉得自己格格不入,她独自走入卫生间,周围渐渐暗淡下来,一束独光打在她的身上,好像此刻她身处舞台中央。

    她静静的哼唱

    Is someone in the crowd the only thing you really see?

    你的目光,是否仅仅注视着茫茫人海那个他

    Watching while the world keeps spinning 'round

    世界瞬息万变,你却岿然不动

    Somewhere there's a place where I find who I'm gonna be

    世间总有一个地方,让我看清自己的梦想

    A somewhere that's just waiting to be found

    世间总有一个地方,等待着我的召唤

    我们都在寻找着世间属于自己的那一方净土

    我们都在寻找着人群中属于自己的那一个人

    只是,这么久了,我还看不到你,你真的会在人群中等待我发现你吗?

    相关文章

      网友评论

        本文标题:『泡泡糖OST』——爱乐之城(2)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rkjelxtx.html