2018-11-1 《温州读书报》
近期,笔者为收集晚清瑞安务农支会史料,查阅了上海《农学报》、《时务报》、澳门的《知新报》及《清末浙江的“瑞安务农会”》( 洪震寰1985年)《孙衣言孙诒让父子年谱》(周立人 徐和雍编,上海社会科学院出版社,2003年)《洪炳文集》(沈不沉编2004年)《孙延钊集》(周立人 徐和雍编,上海社会科学院出版社,2006年)《陈虬集》(胡珠生编,中华书局,2015年)等书刊资料。发现《近代温州农会研究》(刘建国 陈传银著,厦门大学出版社,2017年)一书中有关瑞安务农支会引用的史料与诸多文献资料不一致,现特地进行梳理,希与《近代温州农会研究》作者讨论商榷,还原历史客观记载。
陈虬与上海务农会
(一)陈虬是否加入上海务农会。《近代温州农会研究》称:“当时在上海的很多瑞安人也加入务农会成为会员,如黄绍箕、黄绍第、周拱藻、杨世环”(《近代温州农会研究》第16页,以下只注明页数)没有提及陈虬。笔者在其他相关文献资料中发现都提到陈虬,《清末浙江的“瑞安务农会”》载“例如陈虬就是热情的赞助者与最早的会员”,《陈虬集》年谱中“瑞安人士若二黄先生(绍箕、绍第)及陈志三虬……先后加入沪会为会员”,《孙延钊集》“陈虬首先加入为会员……相继入会的瑞安人士有黄绍箕、黄绍第、林调梅、周拱藻等”,明确了陈虬是上海务农会会员。
《农学报》第一册(1897年)刊登上海务农会首批会员名单《农会题名》,前十位有“蒋黼、罗振玉、汪康年、梁启超、徐树兰、朱祖荣、邱宪、马良、马建忠、陈虬”。《农会题名》是以入会先后为次序,统计刊登,陈虬第十位入会,在前十位会员中“蒋黼、罗振玉、徐树兰、朱祖荣”四位是上海务农会的发起人,汪康年是上海务农会的支持者及发起平台的提供者,梁启超是维新先进人物。陈虬是最早加入上海务农会会员之一,也是最早加入上海务农会的温州人。
(二)陈虬是否撰写《<务农会试办章程>拟稿》。《近代温州农会研究》说“陈虬为务农会撰写了《<务农会试办章程>拟稿》,介绍了务农会的宗旨、职责、会员入会条件和会议形式等内容”(第25页)。 笔者发现,《<务农会试办章程>拟稿》不是陈虬撰写的。《清末浙江的“瑞安务农会”》提到“陈虬……并曾为之草拟章程”,《陈虬集》收入了《<务农会试办章程>拟稿》全文,但在文后注解“是否即此,尚难确定,现录以备考”,笔者又查阅了《农学报》(第十五册)刊登的《务农会试办章程拟稿》一文,可惜没有署名,内容与《<务农会试办章程>拟稿》相同。但在《农学报》第三册、第九册查到了《陈志三拟务农会章程》(分二册连载),从文章内容及结构看,此文不是“章程”而是“章程修改建议稿”,如,第一条“原会 首原创会宗旨,如马君所拟第一条例;第二条“正名 如马拟第二条例”,是对马先生起草的章程提出的修改建议。其实,《陈虬集》年谱部分中,没有提及《<务农会试办章程>拟稿》,只提及《(陈志三)拟务农会章程》(并注明了刊登在《农学报》第三、九册),当提到务农会职责时,引用是《陈志三拟务农会章程》“原会、正名、择地、聘师、分董、购器、设学、创报、估本、集资、赛会、纪事”,而不是《务农会试办章程拟稿》“曰立农报,译农书,曰延农师,开学堂,曰储售嘉种,曰试种,曰制肥料,及防虫除虫药,制农具,曰赛会,曰垦荒”。陈虬是否撰写《<务农会试办章程>拟稿》,《清末浙江的“瑞安务农会”》只是笼统提及没有具体文章题目,《陈虬集》虽然收入了该文,但从文后注解及年谱部分引用内容来看,倾向于陈虬不是《<务农会试办章程>拟稿》的作者。只有 《近代温州农会研究》直接明确了“陈虬为务农会撰写了《<务农会试办章程>拟稿》”。笔者也倾向于陈虬不是《<务农会试办章程>拟稿》的作者,但有待进一步考证。
瑞安务农支会与《农学报》
《近代温州农会研究》称“光发表在《农学报》上的文章就有十多篇……洪炳文撰写成《瑞安农事述》《瑞安土产述》《温州茶述》《水产杂说》《瑞邑土产杂说》和《瑞安土产表述》等文章。另外,总司种植吴诒寿总结自己多年科学养蚕经验,撰写了《蚕桑验要》一书。”(第30页)
笔者查阅了《农学报》,据不完全统计,与温州相关文章有15篇,内容涉及瑞安务农支会组织章程、温州农业介绍及研究、有关农业信息报道等。组织章程有:《瑞安务农支会叙》《瑞安务农支会请官立案稟》《瑞安务农支会试办章程》《陈志三拟务农会章程》(上海务农会);温州农业介绍及研究有:《瓯越茶述》《瓯浆志略》《瓯茶利病条陈》《瑞安会员洪炳文述》《瑞安土产表》《温州蜜柑盆栽法问答》《永嘉树桑》《温州种蔗情形报告》《瓯柑情形报告》等。有关农业信息报道有:《瓯设支会》《瑞安务农支会题名》《害虫伤稼》《机器制茶》等。
其中,《瓯越茶述》被《近代温州农会研究》引用时,错为《温州茶述》,《瑞安土产表》错为《瑞安土产表述》,《瑞安会员洪炳文述》错为《瑞邑土产杂说》。
《瑞安土产表》是以表格形式介绍了温州的农副产品,在表格之前有一段文字说明,与表格一并发表的。《瑞安会员洪炳文述》是《瑞安土产史谭》的内容选摘,内容基本与《洪炳文集》中《瑞邑土产杂说》一致,其中,有一则与《水产杂说》的《蓄蟹》一致。
《害虫伤稼》被《近代温州农会研究》引用时,文章来源分别注解为《瑞安务农支会试办章程》(第30页)及《温州近代史》(第35页),笔者查阅了《瑞安务农支会试办章程》,根本没有这方面内容。《害虫伤稼》是一则类似新闻报道的文章,“温州之瑞安,稻田极多……今年自正月迄六月初旬,天气极冷,七月上浣,炎风转驭,稻虫齐发……瑞邑同会诸君,寄来害虫三种,属为考验,本会为购东洋除虫肥料,及防虫液,一经购到,即寄瑞试验矣。”
瑞安算学书院发起人与瑞安务农支会
《近代温州农会研究》说:“创办瑞安学计馆的九人,有六人参与创建了瑞安务农支会”(第28页)。笔者查阅了《孙延钊集》,试办瑞安算学书院(后改为学计馆)有九位发起人,分别是:孙诒让、黄绍箕、黄绍第、项芳兰、周拱藻、杨世环、王恩植、鮑锦江、洪锦标。《瑞安务农支会会友题名》三十九人分别为:孙诒让、黄绍箕、黄绍第、项芳兰、周拱藻、杨世环、王恩植、鮑锦江、沈凤锵、许黼宸、孙诒泽、孙诒谌、孙诒揆、洪炳文、洪炳枢、洪炳锵、洪锦淮、洪锦濂、项方蒨、项方良、项方昕、项方纲、陈范、戴庆良、王镜澄、王镜江、王镜寿、黄绍裘、章明申、吴诒善、吴诒训、林向藜、周屏翰、林调梅、黄式莹、陈兆熊、胡赞元、金缄、吴冠藻(为了比对方便,排名次序有所调整)。通过比对,瑞安算学书院发起人九人中只有洪锦标一人没有参加瑞安务农支会,参与创建了瑞安务农支会是八人而不是六人。
2018-11-1 也谈瑞安务农支会 张小宇
网友评论