【原作名】Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
【低幼、双语、认知、经典】
⭐艾瑞·卡尔经典作品，日本绘本之父松居直推荐
⭐由具有创意性的贴画构成，色调鲜明、活泼。大巧若拙。
⭐充满节奏感，朗朗上口，认知颜色、动物、英语启蒙。
【美】比尔·马丁 / 文，艾瑞·卡尔 / 图 李坤珊/译/明天出版社/信谊世界精选图画书
【内容】(建议买英文版)
“棕色的熊、棕色的熊，你在看什么？”
“我看见一只红色的鸟在看我。”
“红色的鸟、红色的鸟，你在看什么？”
“我看见一只黄色的鸭子在看我。”
……
随着这样一问一答的句子、重复的韵律与节奏，一本充满各种动物与色彩的图画书在孩子面前慢慢展开。这是一本备受全世界小朋友喜爱的图画书，整本书都是用艾瑞·卡尔一贯具有创意性的贴画构成，色调鲜明、活泼。并且让它们在翻页间进行对话，这些对话的内容简洁生动，十分便于儿童理解和记忆另外，幼小的孩子可以从这本书中学习语法、欣赏预测的节奏性，并学会各种动物的命名，更可以认识颜色，增广视野。
在接近结尾的部分，作者将故事外的“孩子们”巧妙地拉进了故事中，这给观赏这本书的小读者带来了身临其境的游戏体验。并带他们进行了一次回顾，让孩子们再一次重复他们所见到的事物。让整个阅读趣味无穷。
【图文分享】
【美】比尔·马丁 / 文，艾瑞·卡尔 / 图
棕色的熊、棕色的熊，你在看什么？我看见一只红色的鸟在看我。
红色的鸟、红色的鸟，你在看什么？我看见一只黄色的鸭子在看我。
黄色的鸭子、黄色的鸭子，你在看什么？我看见一匹蓝色的马在看我。
蓝色的马、蓝色的马，你在看什么？我看见一只绿色的青蛙在看我。
绿色的青蛙、绿色的青蛙，你在看什么？我看见一只紫色的猫在看我。
紫色的猫、紫色的猫，你在看什么？我看见一只白色的狗在看我。
白色狗、白色的狗，你在看什么？我看见一只黑色的羊在看我。
黑色的羊、黑色的羊，你在看什么？我看见一条金色的鱼在看我。
金色的鱼、金色的鱼，你在看什么？我看见一个老师在看我。
老师、老师，你在看什么？我看见一群孩子在看我。
孩子们、孩子们，你们在看什么？
我们看见
一只棕色的熊、
一只红色的鸟、
一只黄色的鸭子、
一匹蓝色的马、
一只绿色的青蛙、
一只紫色的猫、
一只白色的狗、
一只黑色的羊、
一条金色的鱼和一个老师在看我们。
这就是我们所看到的。
【TIP】
孩子在学说话时，是通过韵律感的识记语音，然后将语音与面前的事物联系起来。这是孩子幼年失去认知世界、与世界建立联系的方式。因此，韵律性的文字容易引起他们的注意，也帮助他们容易认知。
【兔小兔语】
重复的句式，短小简单，朗朗上口，充满韵律和节奏，配上明艳活泼的插画，不愧是经典，我和女儿百读不厌，一段时间我们没事就玩耍一样欢快的重复着书里句子，有时还配上动作。玩的不亦乐乎。作为绘本启蒙、英语启蒙、颜色、动物认知启蒙……都是一本不可错过的经典哦。
【作者】艾瑞克·卡尔
1929年6月25日出生于美国纽约州的锡拉丘兹。他的父母都是德国人，6岁时，随父母一起搬回到了德国。艾瑞克·卡尔讨厌德国式的教育，16岁那年从高中退学，在老师的劝说之下，在斯图加特一所有声望的美术学校学习了四年的视觉艺术。还是在学期间，就为美国情报中心绘制了一系列的海报。毕业后，他曾在一家时尚杂志担任艺术指导，但他太怀念儿时美国那间洒满了阳光、可以自由画画的教室了，太想回美国了，终于在1952年23岁那年，兜里揣着四十美元，又一个人回到了阔别了十七年的纽约。他给当时担任《财富》杂志艺术总监、后来以《小蓝和小黄》《小黑鱼》等作品闻名于世的李欧·李奥尼打了一个电话，李欧·李奥尼不但请他吃了一顿午饭，还给他介绍了一份工作。
1967年，艾瑞·卡尔38岁那一年，为著名的教育家和作家小比尔·马丁写的故事《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？》（Brown Bear， Brwon Bear， What Do You See？，1967）画插图，这是他首次为孩子画画，39岁那年，他独立创作了首本图画书《1,2,3,去动物园》》（1，2，3 To The Zoo，1968），获得了博洛尼亚国际儿童书插画展大奖。可直到这时他也不能确信自己能否以创作图画书为生。而《好饿的毛毛虫》正是艾瑞·卡尔决心以图画书创作为职业后的首本图画书。也正是这本书令艾瑞·卡尔名声大震，形成了一种全新的创作类型、创作风格，经久不衰，40年无人跨越。因此，有评论家认为这本书对他而言有不同寻常的意义。可以说，正是这只毛毛虫，点燃了他后半生不遗余力地为孩子们创作图画书的希望。迄今为止，他已经创作了《好饿的毛毛虫》、《好忙的蜘蛛》（The Very Busy Spider，1985）、《爸爸，请为我摘月亮》（Papa， Please Get The Moon For Me，1986）等七十多本色彩缤纷的拼贴画风格的图画书，被翻译成了三十多种语言，小读者遍布世界各地。2002年12月，他的个人美术馆——艾瑞克·卡尔图画书美术馆在马萨诸塞州开馆，这也是美国的first家图画书美术馆。
不过，在很长的一段时间里，他的图画书并没有得到应有的评价，他甚至没有得到过凯迪克奖，这是因为批评家们不喜欢把书降低到像玩具一样的位置。2003年，为了弥补这一缺憾，美国图书馆协会授予他劳拉·英格尔·槐尔特奖，这也可以算是对他作品的艺术性表示的一种迟到的承认吧。
现在，他和妻子芭芭拉住在马萨诸塞州的北安普敦市。
艾瑞的画风鲜明独特，并采用拼贴方式，层叠出明亮欢乐的图案，书中带有特殊的立体、折页设计，赋予书本阅读和游戏双重特性。他的创作流露出童稚般的天真，表达出对自然的了解与关爱，也引导小朋友从周遭事物中学习。
网友评论