今天与友人探讨《查泰来夫人的情人》这本书,友人认为是特定时代背景的产物,是一本小黄书。我不这么看,我觉得本书讨论的是严肃的问题。
《查泰莱夫人的情人》故事情节很简单。如果不用情人这么咋眼的词,可以概括为一个女人与三个男人的故事:查泰莱男爵克里夫的夫人康妮,不满与丈夫克里夫的无性且死气沉沉的婚姻生活,先和朋友麦克利斯出轨,失败后与庄园的守园人密勒斯发展为情人,并怀有密勒斯的孩子,最终他们决定双双离婚走到一起。作品最终没有明确指出结果,但作者的意图非常明显,康妮和密勒斯是要结合到一起的。
这本书曾因为多且大胆的性描写被列为禁书。那么本书的情色描写到底如何呢?感觉没什么大不了的,总体适度,是推动故事情节发展的需要,是塑造人物性格的需要。其实,著名作家郁达夫早有评论:“描写性交的场面,一层深似一层,一次细过一次,非但动作、对话写得无微不至,而且在极粗的地方,恰恰和极细的心理描写能够连接得起来。尤其要使人佩服的,是他用字句的巧妙。所有的俗字,所有的男女人身上各部分的名词,他都写了进去,但能使读者不觉得猥亵,不感到他是在故意挑拨劣情。”
为进一步说明本书情色描写的适度,可以逐一看看各段情色描写。如果仔细辨别,可以看出其中蕴藏着康妮与密勒斯出轨并结合在一起的合理性。
书中共有八处涉及情爱描写,试着分述如下:
第一段,出现在第3章,描写康妮第一次出轨。情色描写仅仅200字,特别含蓄,小黄书级别都算不上。但这是是康妮第一次冲破道德束缚,对情节具有重要推动作用,后面的情人出场要解决的就不是道德问题,而主要是阶级问题。
第二段,出现在第6章,描写麦克利斯再次来到薇碧庄园,康妮与其幽会。情色描写篇幅仍然是200字左右,虽然比第一次来得直白,出现了欲望、高潮、挑逗、呻吟等词汇,但我觉得仍然够不上小黄书级别。但这一次他们之间出现了摩擦,书中说康妮受到沉重打击,并明确指出:她本来对麦克利斯就不怎么爱恋,在被他姘上之前,她并不想要他。从此,康妮和麦克利斯说拜拜啦,她的第一个情人退场了。而麦克利斯的退场,是为了守园人出场做铺垫的。
第三段,出现在第8章,描写康妮全裸出镜。情色描写篇幅约1000字,这里写到女人的身体、胸、腹部、肌肉、皮肤、背部、腰部等等,作者极尽描写康妮身体,没有多少肯定、赞美之词,为什么?作者在批判无性的婚姻!因为无性,导致本来年轻貌美的康妮已经显得有点老态了,书中说是几百年的老。这自然让康妮生出愤恨!此处是全书的转折点!康妮对丈夫的感情由热转冷,由正常转为愤怒,她自己的心态也由纠结转为义无反顾。接下来,女主角可能要勇敢去追求了。可以预见,接下来的尺度将会大起来。
在这段情色描写的前后,有大量的议论作为铺垫,比如描写丈夫克里夫的冷漠,“他从来不是热情的人,甚至连和善都谈不上,只是一种有教养的、冷冰冰的体贴周到……”,又如,“至于打拼的本事,麦克利斯如一只英勇的老鼠,而克里夫只是装模作样的狮子狗。”又比如,“她不觉得那圈子时髦,有多大意思,反而感到隐隐一股森冷,令人寒栗,上面繁花似锦,一尺以下却是冻土。”这些议论、批判的观点,都为上述转变提供依据,使得康妮的那些转变合情合理。
第四段,出现在第14章,在小木屋的温情性场面。情色描写篇幅约1600字左右。这里可能刚刚够得上小黄书级别,哈哈。此时的守园人密勒思对康妮来说,还很陌生。这一段描写,纯粹是本能作用,是性的吸引,并没有考虑太多。但这一次温存,一扫康妮心中的乌云,使她整个人平静下来。她追问自己,如果一味守着自己,一切就没有意义。她终于找到了一个突破口。
第五段,出现在第15章,康妮主动求见。密勒斯和康妮的婚外情毕竟不为社会所容纳。密勒斯感到害怕,有点故意躲着康妮。找到突破口的康妮一发不可收拾,她有点奋不顾身了,甚至做好了被赶出庄园的打算。她出门,单薄的衬裙下竟然空无一物。他们享受着完美的性爱。前面多次的情爱描写,作者均没有赞美的意思。直到这时,作者才吝啬的赞美,“啊,摸你是多么享受!”、“唯有这种美感能唤醒人的热情”、“人与人之间由于接触而得来的那种温暖,是鲜活的美,要比视觉的美来得更深刻动人”……这段的篇幅1000字左右,也就够小黄书的级别。这是冲破束缚后的自由和快乐!
第六段,出现在第16章,密勒斯和康妮偶遇,然后小树丛里面进行的一次性爱。篇幅1500字左右,够得上小黄书。作者描写更加大胆,运用夸张、比喻等手法,细致描写了两人的神态、动作,甚至两人生殖器官的瞬间变化。作者特意交待两人一起达到了高潮,刻意让密勒斯和康妮体会到性本能压抑之后的释放的美妙和美好!这与故事情节发展是一致的。让康妮体会到在丈夫和麦克利斯得不到的满足,从而彻底抛弃他们,进而选择密勒斯。
第七段,出现在27章,雨中裸体奔跑做爱。篇幅1500字左右,级别同上。进一步强化了两人彼此的爱慕与信赖。小说写到这里,进入高潮,体现在两个相反的方面:一是两个人沉浸在巨大的温暖与幸福中,互相爱慕和信赖;另一个却是他们必须面对的考验——阶级的不同,世俗的束缚。
第八段,出现在29章,康妮离开庄园去威尼斯的前一夜。情爱描写篇幅短小,约400字吧,还是以议论为主。仅仅说那是个充满肉欲的激情之夜,小黄书的级别都不够。康妮经过斗争,终于战胜自己,也勇敢地说服身边的人,虽然密勒斯是守园人,阶级地位不等,但她决定了,她不后悔,她希望怀上他的孩子。这一段情色描写虽然简略,间接,但非常重要,一是作为怀孩子的铺垫;二是男女之情达到最高层度的激情,那激情将人心最古板、最顽强的羞耻感烧化殆尽。康妮认为找到了“有胆这么干的男人,他不觉得可耻,没有罪恶感,最后也不会不安!”密勒斯呢,也接受了康妮,同意康妮关于会住一起的看法。小说结尾,密勒斯写信说:“我不喜欢把你塞在我脑子里,成天想着你,因为那只会把咱们两个都搞糟了。不过当然了,我目前生活的目的是求将来与你团聚。”也印证了这一点。
以上分析,可以看出,所谓的大量的情色描写,不过尔尔,也就是小黄书的级别吧。更可以看出,各段情色描写是作者精心做出的安排,都是故事情节发展的需要,通过这些特定片段的描写将故事浑然一体地串联起来。而且这些片段连接起来,就清晰地看到康妮、密勒斯因婚外情而双双离婚,最终走到一起的内在动因。康妮排除了麦克利斯,排除了克里夫,然后又找到了“有胆有能力这么干”的密勒斯,因而也论证了康妮和密勒斯婚外情的合理性。
既然如上所述,大量情爱描写没有什么大不了的,又为什么被禁?我说大胆的性爱描写,只是被禁的表面理由;深层理由,应当是作品宣扬的主题。我把它主题概括为三点:一是论证了康妮出轨的合理;二是提倡了勇于冲破阶级和道德的藩篱去追求幸福;三是批判了工业革命对现代人身心的摧残!这三点都为统治阶级所不容。所以,我觉得作品宣扬的主题才是被禁的真正原因。
首先说婚外情,虽然自古有之,现在有之,将来也还有。但我们终究是不提倡的,因为它是不符合主流的道德观念。著名的婚外情电影《廊桥遗梦》中,女主角弗朗西斯卡最终是不愿舍弃家庭而与情人分手。这是宣扬主旋律。而《查泰莱夫人的情人》却主张康妮与克里夫离婚,密勒斯离婚,然后他们两情人结合到一起,这是突破道德传统的,是不能被接受的。妙就妙在劳伦斯通过一系列事情,论证了康妮与密勒斯的合理性。
其次,说冲破阶级和道德的藩篱。康妮与密勒斯,相当于一个寡居,一个鳏居,如果仅从本能的需求来说,他们无疑是合适的。但性历来都不是仅仅是本能的需求,它承载了很多精神层面的内容,比如学识、才气、地位、阶级、气质等等方面。康妮在动心之前,就犹豫过,并试探着讨论:“他(密勒斯)说不定是个上等人”。她与密勒斯不在一个阶级阶层。她要出轨,首先要跨过阶级这一道坎;其次她是有夫之妇,还要跨过道德这一道坎。作者论证了康妮出轨的合理性,就是提倡冲破阶级和道德的藩篱。危言耸听点,这直接影响着社会的稳定!
再次说批判。作品中有一个对成功的定义,亦婊子亦女神。我觉得这是最新颖和智慧的表达!又说成功又两大喜好,一是喜欢人家逢迎、谄媚,摸她、逗她看心,就像那些作家、艺术家做的那样;另一个喜好要强蛮多,她要喝血吃肉。而供奉血肉的,正是一群在工业界大赚其钱的人。
作品里还说,“现代人的身心已被煤和铁侵蚀到底了”还说,“男人生来该有的某些东西,已经给扼杀了……他们是好汉子,却只是半个人,只是灰败的半个人”。还有很多这样的批判和反思。从这里可以看出,作者对工业革命对现代人身心的摧残的一种深刻而鲜明的批判态度。
这里不免多说几句。作品借密勒斯之口,说出对大自然资源过度开发的忧虑和愤慨,“地球那么肮脏、糟糕,它已经让人类给糟蹋了……”,“我恨不得把地球上的机器一举清除掉,工业时代大错特错,就他它彻底结束吧……”,这其实是对保护地球的呐喊,不能不佩服劳伦斯的先见之明!作品成书于1928年,但劳伦斯已经尖锐地指出:“年轻一代对昔日的英格兰一无所知。意识的传承出现了一道鸿沟,几乎美国化了”。反思我们自身,书中描述的场景,雨后春笋般新造的大楼、穿着丝袜的女孩、泡在酒吧、舞厅的小伙子、度假胜地挤满了人、太多的享受等等,与我国当前的状况很相似。我在读书过程中,就有这种深刻的体会。
网友评论