心善而子孙盛,根固而枝叶荣
(Good heart and prosperous descendants, solid roots and glorious branches and leaves)
【原文】
心者后裔之根,未有根不植而枝叶荣茂者。
(The root of the heart of the descendants, not rooted and flourishing branches and leaves.)
【大意】
一个人能有一颗善良的心,就等于给后代子孙种下了幸福的根苗,这就如同栽花植树一般,因为世间没有不把花木栽在土地内,就能使花木枝叶繁茂而开花结果的。
【学究】
心地善良和子孙幸福没有必然关系,心底善良和自己的幸福才有关联。假如父亲很善良,可儿子自身很混蛋,那么儿子会幸福吗?《包氏父子》中,父亲够善良吧,儿子够混蛋,那么儿子幸福吗?幸福与否只和自己有关。
根深不一定叶茂,根浅也不一定叶稀。沙漠中的沙棘根很深,叶片也很稀落;溪边的杨柳根很浅,叶子照样茂盛。根与叶的关系取决于环境和种子本身,不能简单说根深就叶茂,只能说同一个品种在同一个环境下,这样的说法才有一定的意义。
古人有时候发表想法,也很想当然。
网友评论