文王意思，将“四月”当作“孟夏”。对孟夏的时令描述，原文：“昴则见，初昏南门正。鸣札，囿有见杏，鸣蜮，王萯秀。取荼秀幽，越有天旱，执陟攻驹。”分句解读，如下：
第一句，“昂则见，初昏南门正。”是说：晨曦望见昂宿，黄昏望见南门两颗星，这意味夏天到了。
《吕氏春秋》十二纪的“孟夏之月”，相应说法却是，“日在毕，昏翼中，旦婺女中”。对此，如何理解？
首先，白天望不见星，故“日在毕”（中午太阳处于毕宿），这是推定出来的。而“昂则见”，强调的是望见，所以与“日在毕”没关系，当关联“旦婺中”。
其次，借助“88星座图”，来分析早或晚，之所以望见不同的星。
婺女宿4颗星，归入水瓶座（Aquarius）。昂宿7颗星，有6颗归入金牛座（Taurus）。若将“88星座图”上下对折（东西半球合体），可见，婺女宿与昂宿，大体处于西东相对位置。由此来说，早晨，相反方向，见此二宿，并不矛盾。
翼宿22颗星，有3颗归入长蛇座（Hydra）。南门2颗星，归入半人马座（Centaurus）。并且，长蛇座下面的星，临近半人马座。由此来说，晚上，同一方向，见此二宿，亦不矛盾。
第二句，“鸣札，囿有见杏，鸣蜮，王萯秀。”是说：听到蝼蝈叫，庄园杏花盛开，夜静能听到蚯蚓弄出的声响，随处可见王萯（王菩），意味夏天到了。
《吕氏春秋》十二纪的“孟夏之月”，对此句相应说法，即：“蝼蝈鸣，丘蚓出，王菩生”。
第三句，“取荼秀幽，越有天旱，执陟攻驹。”是说：进入小满，苦菜茂盛，要多采摘些，一旦发生旱灾，也好有个准备。
对“执陟攻驹”，有必要补充解释一下。在《周礼•夏官》中，有“庾人”，其“掌十有二闲之政教，以阜马佚特、教駣攻驹”。据此，就字面意思，当训练马驹子驾辕。就引申意思，当提前做好准备。
附带一句，文王关注的是民生，没有陶渊明那份悠闲，而“不乐复何如”。
网友评论