分明记得约当归，远至樱桃熟

提到中药，几乎所有人首先想到的就是苦。的确，在我的记忆里，它就是苦的。

记得几年前，由于身体原因，吃了不少的中药，那种难以下咽的苦涩至今记忆犹新。

其实，中药并不都是苦的，根据中药四气五味的理论，中药有酸、甜、甘、辛、咸五中味道，不同的味道作用亦不相同。

比如我们生活中常见的和经常食用的枸杞、山楂、大枣等，味道酸酸甜甜，也蛮好吃的，而且还有保健功能，坚持食用大有裨益。

中医中药的博大精深，让人震撼，而这些都是古人智慧的结晶，作为我们后人要竭力保护才是，万不能随意摒弃。

就如周杰伦演唱的那首《本草纲目》，当年被他带进春节的舞台，一时劲爆全场，风靡大江南北。

如果华陀再世 崇洋都被医治
外邦来学汉字 激发我民族意识
马钱子 决明子 苍耳子 还有莲子
黄药子 苦豆子 川棟子 我要面子
用我的方式 改写一部历史
没什么别的事 跟着我 念几个字
山药 当归 枸杞  go  山药 当归 枸杞  go……

这首歌充满国风元素，浓郁的中药香气氤氲其中，引领了新的音乐潮流，成为了新的文化符号。

这首歌的最大亮点就是歌词本身的文化标签，歌词中所提及的中草药就有16味之多，山药、当归、枸杞、龟苓膏、云南白药…………

其实，用中草药的药名填写歌词，并不是方文山首创。早在古时，这种别具一格的填词演唱方式就已经存在了。

以药入词，在我国历代文人墨客中，都有巧用这一特殊名类的，从而还形成了一种体式“药名诗”。

药名词是宋词杂体的一种，顾名思义，药名词，即以药名入词，每句至少要有一个药名，药名可以使用谐音。

以药名入词，不仅不牵强生硬，而且自然贴切，诗意盎然，富于情趣，耐人寻味，可曲折委婉的表达人情事理。

药名诗不仅显示了我国古代文人的智慧，更体现了中华文化的伟大。

宋代，有个叫陈亚的词人，深谙中药药理，所以在他的诗词里常用中药名填词吟唱，各种中药浑然一体，别具一格，颇有味道。

“相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要槟郎读。分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？”

这是闺中人写给远在异乡，客居在外夫君的一封家书，饱含相思之情。

一封短短的信笺，已无法写尽闺人想要倾诉的思情，信中一字一句都是深情款款。

说好的，你最迟于仲夏樱桃红熟之时回家。现在，连菊花都开了，为何还不见你的踪影。

这首词里不但嵌入了薏苡、白芷、苦参、郎读（狼毒）、当归、远志、菊花、茴香等八种中药，还把一个闺中女子的相思之苦写得淋漓尽致。

整首词中，既有中药之谐趣，又有诗词之风雅，读来药香飘飘，深情款款，让人回味无穷。

陈亚，字亚之，今江苏扬州人。我国北宋诗人、藏书家。

他是咸平五年（公元1002年）进士。尝为杭之于潜令，守越州、润州、湖州，仕至太常少卿。

陈亚颇爱读书，家有藏书数千卷，名画数十轴，为生平之所宝。

不过这么多的书籍，在陈亚去世以后就都流于他人之手，其中有多少被保存下来，已不得而知。

他晚年退居，有“华亭双鹤”怪石一株，尤奇峭，与异花数十本，列植于所居。

他好以药名为诗词，有药名诗百首，其中佳句如“风月前湖夜，轩窗半夏凉，”颇为人所称。药名词如生查子，称道之者亦多。

陈亚由舅父养大，少时跟随做医工的舅舅生活的他，耳濡目染，药名烂熟于胸，这就使得他很擅长以中药名入诗词。

词人长期在外做官不能回家。妻子写信给词人倾诉相思之情，词人有感于此便写下这首巧用药名的闺情词。

《生查子·药名闺情》
相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要槟郎读。
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？
——宋·陈亚

赏析

这是北宋词人陈亚的作品。词中以深挚的感情和浅近的语言，妙用一连串药名，通过闺中人以书信向客居外的夫君倾诉相思之情的情节，抒写了闺中人思念远人的款款深情。

这是一首别具风味的药名闺情词。

相思意已深，白纸书难足。
字字苦参商，故要檀郎读。

词上片的意思是，自从与夫君离别之后，相思之情日渐加深，这短短的信笺，无法写尽我要倾诉的绵绵情意。

信中的每一个字，都饱含着我的相思之苦，希望夫君仔细阅读，明白此情。

相思：即“相思子”，中药名。

意已：谐中药名“薏苡”。

白纸：指信笺。又谐中药名“白芷”。

苦参商：谓夫妻别离，苦如参商二星不能相见。参星在西，商星(即辰星)在东，此出彼没，无法相见。苦参，中药名。

檀郎读：一作“槟郎读”(“槟郎”亦是中药名)。意谓请丈夫仔细阅读。檀郎，晋代潘岳是美男子，小名擅奴。故旧时常以“檀郎”代称夫婿或所爱男子。

词的上片通过闺中人书信难表相思之深的描写，抒写她对丈夫的深情厚意。

起首两句，谓自从丈夫别后，忆念甚深，她无法排解离愁，便把深深的思念写入信中，但却怎么写也写不尽。

“字字”二句是说信中的每一个字，都是诉说这离别之苦的，是要丈夫读了知道此情。

参星西，商星（即辰星）东，此出彼没，永不相见，比喻双方隔绝。

“苦参商”三字极传神，谓因夫妻离别、隔如参商而苦恨不已。这正好说明闺中人何以“相思意已深”而“白纸书难足”了。

分明记得约当归，远至樱桃熟。
何事菊花时，犹未回乡曲？

词下片的意思是，我清楚地记得分别时你我相约，你最迟于仲夏樱桃红熟之时回家。

不知你被何事耽搁，已是菊花绽放的秋季，为什么还没有你回来的音信呢？

当归：应该回家，亦中药名。

远至：最迟到，最迟于。又谐中药名“远志”。

樱桃熟：樱桃红熟之时，即初夏。樱桃，亦中药名。

菊花时：菊花盛开之时，即深秋。菊花，亦中药名。

回乡曲：意谓回家的信息。回乡，谐中药名“茴香”。

词的下片“记得约当归”前添上“分明”二字，更显出分手时的相约印象甚深。

“分明”二句，写闺中人回忆当日分手时的情景，她一再叮嘱丈夫，最迟不要超过樱桃红熟时（指夏季）回家。

但她等了又等，盼了又盼，却她终不见心上人回来。于是，她不禁爱怨交织地问道：“现连菊花都开了（指秋天），为什么还不回来呢？”

这四句一气呵成，情味深长，含蕴不尽，可看作是信中内容的延续，也可看作是信外的心底思忖。以怨詈口气，进一步抒写闺中人怀念远人的情怀，结尾出以反问，更显思念之深切。

也有人认为这首词其实是陈亚写给同窗好友，与他同朝事圣的章佝公的告辞信，词中借药名向好友表明了自己的心意：分明记得两人一同来京，相约樱桃熟时一同回去，如今由于皇命在身，到菊花黄了时节依然未能实现回乡之愿，因不能同返，临别之际特作这首小词留念。

备注：1. 图片来自网络，侵之必删。
          2. 部分诗词释义及赏析资料选自《古诗文网》。