美文网首页
文字好像挺有趣

文字好像挺有趣

作者: 嘉爷gjw | 来源:发表于2018-08-17 14:53 被阅读14次

      今天七夕,看到朋友圈一位朋友发的内容觉得甚是有趣,便发给了闺蜜看了一眼,引发了下面一系列有趣的问答聊天。

     

文字好像挺有趣 文字好像挺有趣 文字好像挺有趣 文字好像挺有趣 文字好像挺有趣

“别秀转账红包了,不然看着你老公怪心动的”

      对于这句话我一开始的理解是这样的“别秀转账红包了,不然看着你老公,怪心动的”就是因为别人秀了恩爱,所以觉得别人老公很好,看着别人老公挺心动的。

      对于我闺蜜来说她的理解是“别秀红包了,不然看着你,老公怪心动的”

      不加标点便会引发几种意译,这种题目只有高中语文课研究过,也从未细心上心过,这次倒算是一个有趣得经历,蛮好玩的,中国语言文化理解真的博大精深啊,但同时也提醒了我,以后啊,不管说话打字发朋友圈,还都需要注意停顿,以免造成误会。

相关文章

  • 文字好像挺有趣

    今天七夕,看到朋友圈一位朋友发的内容觉得甚是有趣,便发给了闺蜜看了一眼,引发了下面一系列有趣的问答聊天。 ...

  • 做一个有趣的人

    有趣不能当饭吃。但好像有趣就像自带光芒,让人在芸芸众生里记住你。 而且有趣挺难的。见过太多想要装有趣的人,结果却显...

  • 好像挺久了吧

    好像挺久了吧,我已经没有写文了,记得我曾经说过自己就是多愁善感的,所以字间里总是这样透露着感伤,也曾试着改变这样的...

  • 有趣文字

    最后送给大家沈尹默先生的一首小诗:我和一株顶高的树,并排立着,却没有靠着。 要的就是两个人共历风雨凄凄,而不是依赖...

  • 目的

    写我想写的文字 热爱码字 写有趣的文字 有趣最重要 有趣有趣有趣 all for humor

  • 努力起来好像挺难得

    每次做计划的时候都觉得自己超级厉害,到做的时候就各种拖拖,怎么就不能能狠下心去做么,这样总是计划会让我觉得我很努力...

  • 失眠吗?是啊

    好像对悬疑侦探小说挺感兴趣的 好像对心理学也挺感兴趣的 摄影也是 可惜没真正拿过好的设备拍过 文字书写呢 表达能...

  • 有趣的文字

    1:丑当然是病了,不然整容医院为什么要叫医院呐! 2:小鲜肉是哪个部分的肉?死猪不怕开水烫,越是夸赞我越浪 3:如...

  • 有趣的文字

    最近觉得生活愈发无趣。闭目回想,以往空闲时,总爱摆弄些文字,自认十分有趣,经常沉迷于自己的灵机与敏锐。但这几日因疫...

  • 有趣的文字

    近日读毛姆的读书随笔《阅读是一座随身携带的避难所》。对其中关于“简.奥斯汀的魅力何在“一篇读的有趣,其中读书随笔...

网友评论

      本文标题:文字好像挺有趣

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sgazbftx.html