我们中国人的起名,一般都要好看、好听,使劲往吉祥如意,寓意深刻上靠。
其实老外们也有类似倾向。
比如今年初法国最流行的孩子名是雨果。
这名字不仅仅是因为那个了不起的雨果,4月1日是雨果节,还因为它的德语派生词是“拥抱”。
只不过他们的忌讳可能会少些罢了,重名是毫不在乎的。
但是人类情感相通,再怎么也会有一些共同的禁忌,所以今年就有位很普通的印度妈妈,上了全世界的新闻。
27岁的印度妈妈Preeti Verma,今年3月27日在医院剖腹产,生下了一对双胞胎。
这两个孩子一男一女,长得非常漂亮可爱。(照片有版权,就不上了)
但是这正如Biba团队4月8日所说,龙凤胎和漂亮可爱都不是世界报道此事的原因。
真正的原因是,这位妈妈给孩子起的名字极其特别,他们一个叫Covid,一个叫Corona。
COVID-19,大家都知道,这是现在这场病毒的名字,它由“CO”(Corona冠状)、“VI”(Virus病毒)、D(Disease疾病),及出现的年代组成。
而世卫组织与国际病毒分类委员会之所以要如此命名,是因为两个原因。
一,为了与之前的冠状病毒区别开来,比如SARS。
二,为了避免以个人、团队、地理位置等命名,为了避免任何污名化。
所以这位印度妈妈的起名大法就算相当大胆。
(非本人,图文无关)只是她本人并不认为这是负面的。
因为她说,她之所以要这样做,是为了纪念现在的大流行和由此引发的封闭隔离等情形。
更重要的是,这可以提醒人们和她的孩子,将注意力放到个人卫生和其他良好习惯上。
Preeti女士可谓用心良苦,只不知道她那男孩长大后会不会有些意见。
至少按照我们的思维,意见是一定会有的。
因为Corona既有很中性的冠状物的意思,也代表光晕、日冕、日华、月华,它据说来自拉丁语,还有一个释意为“美玉”。
这科罗娜、科伦娜,看上去都很不错,如果不是受病毒的影响,用在女孩身上应该完全没有问题。
而Covid,则为冠状病毒无疑,这样的名字我们肯定想都不敢想。
我们的孩子如果起了这样一个名字,将来到学校到社会,都会成为沉重的负担,他恐怕就是自己,在心理上也难以承受其重。
新冠病毒肆虐之际,我们谈“新冠”而色变,前阵子不还曾出过这样的事吗?
我们青岛的一条“新冠高架路”(沿冠县路、新疆路、渤海路向北高架),都曾惹起一场风波。
有不少人曾往市政网信箱投信:这名字不好,看了不舒服,得改。
它居然还“伤害了全国人民的感情”。
不过这些改名建议,都被一一驳回了:
“新冠路”2011年命名,合法合规,为保持地名的稳定性,可改可不改的,一般不予更改。
本来嘛,新冠路就是条路,它跟新冠病毒有毛关系。
你要真这么林黛玉体质,那花落也是看不得的。
我们中有些人为什么会这样呢?
这一切当然与我们的禁忌文化有关,我们的种种忌讳往往会对我们形成强烈的心理暗示。
好在我们现在不用“避圣者讳”了,连爹妈起的名字,有时候都不敢再叫。
这无疑说明,“相由心生”,我们不知道,不认可,已消失的那些忌讳,就不会发生作用。
所以,这也就并不妨碍人家德国、莫斯科人用新冠病毒的形象去做糕点,而且还卖得挺好。
人家说,害怕它,那就吃掉它,消灭它。
这也就同样不妨碍那个挺有名的科罗娜(Corona)啤酒,人家墨西哥人仍还是喝。
清空家里的Corona,产生抗体,百毒不侵!
这应该属另一种大众文化,也是一种幽默。
只不过这家酒厂的生产怕也因为疫情,难以为继了。
“人们是被一种看不见的线索联系着、束缚着的,偶然牵动其中一根线头,就会有人痉挛起来……”
我们很多时候不是由外部决定,而是由内部决定。
很多时候不是被别人捶,而是被自己捶。
你内心的那些东西,你的认知,就是那根线索。
高尔基的这段话我是这么理解。
谁说的无知无畏?我们都快被自己吓死了。
图/网络
文/九鸦
更多文章,见公众号:九鸦来了(jiuya999999)
国内外那些好玩有用的事与知识。
网友评论