In einer Gondel die Kanäle hinabgleiten
Gondel, 威尼斯特有的船
gleiten, leicht und ohne Anstrengung über das Wasser fahren
Die Stadt erwacht gerade aus dem letzten Lockdown.
erwachen, aufwachen
erwachen aus
Noch bleibt es unter der Woche geschlossen.
unter der Woche 在一周内
bleiben geschlossen
20Milionen Besucher im Jahr brachten der Stadt Geld und veränderten sie.
Geld bringen
Geld kann Zinsen bringen.钱能生息
Der Massentourismus treibt die Bewohner aus der Stadt.
大众旅游把居民赶出了城市。
Venedig selbst leidet darunter, dass der Mangel an Touristen für viele Menschen einen Mangel an Arbeit bedeutet.
leiden unter
Mangel an etwas, das Fehlen von etwas
Wir wollen nicht zu viel Tourismus, weil er den Ort ersticken würde.
ersticken, sterben, weil man keine Luft bekommt
Dort, wo jeder auf die ein oder andere Weise von Tourismus lebt, ist es schwierig, eine Balance zu finden.
auf die ein oder andere Weise 以这样或那样的方式
... um für ein ausgewogenes Verhältnis von Touristen und Bewohner zu sorgen.
ausgewogen, im Gleichgewicht, in Balance
Im nächsten Jahr wird für Touristen ein Eintrittsgebühr fällig.
fällig werden, bezahlt werden müssen
Aber es war kein Massaker, wie sie immer sagen. Es war nachhaltig.
但正如他们常说的，这不是一场大屠杀。这是可持续的。
Massaker, -(n.), Massenmord, die langsame Sterben der Stadt
eine Debatte führen
diskutieren
网友评论