颜氏家训-121

（原文）：谏诤之徒，以正人君之失尔，必在得言之地，当尽匡赞之规，不容苟免偷安，垂头塞耳；至于就养有方，思不出位，干非其任，斯则罪人。故《表记》云：“事君，远而谏，则谄也；近而不谏，则尸利也。”《论语》曰：“未信而谏，人以为谤己也。”

概要：负责谏诤的大臣，就是来负责匡正君主过失的，必须在该说话的地方，尽力履行匡正的规定。《表记》说：“侍奉君主，与君主关系疏远而进谏，就有谄媚的危险；与君主关系亲近而不进谏，就是尸位素餐。”《论语》说：“没有被他人信任就进谏，别人会以为你在诽谤他。”