美文网首页语言·翻译每天写1000字成长励志
自学英语,这两个底层原理你知道吗?

自学英语,这两个底层原理你知道吗?

作者: 茶荼荼 | 来源:发表于2019-03-26 21:36 被阅读10次

    你好呀,你可以叫我茶茶,也可以叫我Chacha。

    尽管没有留过学,也非英语专业,但我凭借着自学,可以用英文做演讲,唱英文歌做驻唱、接商演,利用一个月的零碎时间考出了BEC(剑桥商务英语)高级证书,在大学期间就成为了一名全英教学的商务英语老师,还有幸参与过几部英文原著的翻译(非出版物),顺便用12天时间考过了日语2级(详见第一篇简书文章)

    错误的学习方法,导致很多人学了N年英语,依旧说不出口;又或者英语APP没少下,英语水平却没见长。其实英语学习没有想象的那么难,任何语言的学习都是有秘诀的。只有掌握了秘诀,才会成为语言的使用者,而不只是语言的学习者。

    回顾我的‘小白’到‘老司机’之路,我总结出了语言学习的两个底层原理。同时,为了证明学习确有‘套路’可循,也分享一些学日语的经验。

    1.0动机是最好的老师

    我表哥是个英语渣渣,高考英语只考了三十几分,因此和理想的学校失之交臂。有一次过年,我俩坐在电视前看NBA,突然裁判把手比成了T型,我一脸好奇,只见他随口说出一句'Technical foul'。看到我脸上闪过【这还是我30几分的表哥吗】的表情后,他才说:因为爱看NBA,我自学了不少英语,如果高中就有这个爱好,英语成绩肯定没那么可怜了。

    从小到大,我们总能听到“兴趣是最好的老师”,其实兴趣也是动机的一种。动机(motivation)是能够激发、维持并使行为指向目的的一种力量。

    比如表哥为了看NBA学英语是一种动机;想追欧美明星是一种动机;为了下个月的雅思考试,点灯熬油苦战英语也是一种动机。

    而我的英语能够‘先人一步’,是我为自己找到了动机。

    那时候爱看美剧,又爱听英文歌,还通过一些社交软件认识了身处国外的朋友;就连学日语也是一样,只是单纯的爱看动漫,那时我常常猫在被窝里,举着MP4插着耳机,躲着舍管阿姨看到凌晨3、4点。

    看着美剧就把英语学了,这好像是所有高段位学习者的‘共同借口’,这时总有一声反驳:美剧电影我也没少看,怎么我就学不会?

    Take it easy(别着急),动机只是个开头,重头还在后面。不过你可以暂停一会儿,思考下你的英语学习动机是什么?

    2.0 练习才是关键

    ‘动机‘领进门,‘练习’在个人。

    只有动机,没办法真正掌握一门技能,而练习才是关键。这个时代最不缺的就是学习资源,如果单纯拼命地‘学’,会变成一种看似刻苦的无效努力,比如回想下,你看的各种英文电子杂志,听的各种英文音频,参加的各类训练营,最后这些英语都学到哪里了?

    老师们总是费劲心思,变着花样地教,但‘练习’,才是真正能够让自己获得实质性的提高的唯一途径。语言的练习有两种模式:easy模式和hard模式。

    01 easy的‘英语+’模式

    我在学习英语&日语的过程中,用了两种现在看来非常有效又轻松的练习方式:

    1.在学英文歌的时候,我不只听旋律,而是把歌曲唱出来。这个过程非常注重英文的听和模仿,从而提高了语言的能力。

    2.看了日剧和动漫之后,我萌生了一个想法——做日本声优,因为羡慕这种在不同角色中自由转换的感觉,所以我会经常在路上用日文进行role play(角色扮演),事实证明这个方法非常奏效,不仅对我后来表演、广播剧配音有帮助,对我的日语听力、口语也都有帮助。

    (视频内标注连读、弱读等)

    easy的模式并非不需要努力,而是以一种更轻松的方式练习。以上两个栗子分别可以总结成“英语+唱歌”,“英语+配音”。这种‘英语+v.’的练习模式激发人们从兴趣出发,本质上把英语当做工具,来练习“v.”的内容,提高了英语学习的效率。英语要学好,先要‘v.’(‘动’)起来!(利用英语学习APP也很重要哦,之后做推荐)

    02 hard的‘刻意练习’模式

    学习当然不总是轻松的,尤其当你想突破瓶颈的时候,就需要开启hard模式。这种模式可以用‘刻意练习‘来解释。’刻意练习’的理论由著名心理学家艾里克森提出,在他的著作《刻意练习》提到了这种方法,李善友教授将其总结为:

      刻意练习

      1.建立模型
      2.反复练习
      3.及时反馈

    对于语言学习者来说,找到学习的方法,就是我们的‘模型’。BEC对我来说是一门全新的考试,在开始复习前,我需要先建立自己对这门考试的认知。于是我的备考步骤如下:

    BEC备考-刻意练习

    1.搜集网上的BEC考试规律、备考心得、备考书籍等;
    2.自己试做一遍试卷,根据自己的情况和学习到的方法论,总结出为期40天的备考方案(建立模型)
    3.刻意练习单项内容,从容易提分的口语、写作切入,利用早、晚集中复习,午间零碎复习。(刻意练习)
    4.做试题卷,及时调整自己的复习方向。(及时反馈,当然考试成绩也是一种反馈)

    日语N2也同理,当时我搜集到了所有找得到的备考资料,然后根据自身情况,用仅剩的12天,每天高强度、针对性地复习12小时左右,最后顺利通过考试。

    我的英语由80%的easy练习+20%的阶段性hard练习构成。刻意练习对于备考冲刺极其有效,但大多数人并不需要通过托雅考试,或者达到精通的大师级水平,因此easy模式才更有利于英语水平的终身保持和精进。

    (第一版复习计划,后期不断调整)

    3.0 欢迎进入茶茶的英语世界

    以上是我学习英语的两个底层原理,其实还有很多技巧,也存在很多误区,不急,接下来的日子我们再慢慢说道。

    语言是一扇门,这扇门背后有文化、有沟通,也有更多的机会,把英语学习当作一种生活方式,你的生活也会多一份精彩。在接下来的公众号里,茶茶会掌握easy模式的精髓,做出各种好(yan)玩(su)有(ren)料(zhen)的英语视频和干货内容,让你真正爱上这个门后的神奇世界,并带你找到正确的方式操练起来!你会获得:

    ~贴近生活的场景化口语,把英语轻松说出来
    ~有趣的科普知识,学英语的同时又涨姿势
    ~翻唱好听的英文歌,唱着学英语
    ~通俗易懂的词汇讲解,词汇量轻松过万
    ……

    相关文章

      网友评论

        本文标题:自学英语,这两个底层原理你知道吗?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tfbuvqtx.html