威洛比把摔扭脚的玛丽安送回达什伍德太太家里，他就被大伙热切地称呼为“玛丽安的救命恩人”。
达什伍德母女们很是感谢威洛比，自然对他客客气气，再加上约翰爵士为他美言的缘故，威洛比在达什伍德太太家受到欢迎。
玛丽安与威洛比相处，他们有着相近的喜好，又加上威洛比年轻帅气，精力旺盛，爱唱爱跳，而且处处向玛丽安献殷勤。
此刻的少女玛丽安沉入爱河，把威洛比堪比完美的恋爱对象。
至于单恋玛丽安的布兰登上校，他变成约翰爵士口中说的“那个可怜的布兰登”。
在威洛比没有出现时，詹宁斯太太宣布布兰登上校爱慕玛丽安，大伙们都拿这两人进行戏谑。
如今，布兰登上校的情敌出现后，大伙儿就不再戏谑布兰登上校，而且似乎都遗忘布兰登上校爱慕玛丽安这件事。
但是，却是这时，埃丽诺真正觉察到布兰登上校对玛丽安的爱慕。三十五岁的布兰登上校面对二十五岁的威洛比，他如何角逐这场比赛？
埃丽诺不禁担忧起布兰登上校。
“她（埃丽诺）为此深感忧虑：因为一个三十五岁的沉默寡言的人，跟一个二十五岁的朝气蓬勃人相竞争，哪里能有什么希望呢？
既然她（埃丽诺）无法祝愿他（布兰登上校）获得成功，她衷心希望他不要那么痴情。”
布兰登上校的沉默寡言，并非无缘无故。埃丽诺曾听到约翰爵士的暗示：“他（布兰登上校）以前遭受过创伤和挫折。”
以此，埃丽诺判断出布兰登上校的矜持是由精神受到某种压抑的结果，而不是因为性情天生忧郁引起。
玛丽安缺乏深刻，她发现不了姐姐埃丽诺对布兰登上校的觉察。
玛丽安很蔑视布兰登上校：“他既没有天资和情趣，也没有朝气，他的思想缺乏光彩，他的心灵缺乏热情，他的声音刻板单调。”
威洛比同样蔑视布兰登上校：“布兰登就是那么一种人，口头上人人称赞他，内心里谁也不喜欢他；大家都愿意见到他，可是谁也想不到要和他攀谈。”
埃丽诺回到，布兰登上校在巴顿庄园受到约翰爵士一家人的器重。
威洛比却说：“谁会甘愿接受米德尔顿夫人和詹宁斯太太一类女人的赞许呀？那简直是一种耻辱，只能使他人漠然置之。”
威洛比为什么讨厌布兰登上校？
大概除了“情敌”身份之外，威洛比说到的讨厌理由，简直是浅薄幼稚，令人哭笑不得——
“你（埃丽诺）是在设法说服我，让我违心地接受你的看法。然而，这是不可能的。任凭你多么善于花言巧语，你都会发现我是执着不变的。
我之所以不喜欢布兰登上校，有三个无可辩驳的理由：
其一，我本来希望天晴，他偏要吓唬我说有雨；
其二，他对我的车幔吹毛求疵；
其三，我怎么说他也不肯买我的棕色牝马。
不过，如果我告诉你我认为他的品格在其他方面是无可指责的，从而能使你感到心满意足的话，我愿意应承。
不过，这种应承肯定会带给我痛苦，作为对我的报答，你不能剥夺我可以一如既往地不喜欢他的权利。”
威洛比不喜欢布兰登上校的三个理由：“我本来希望天晴，他偏要吓唬我说有雨”、“他对我的车幔吹毛求疵”、“我怎么说他也不肯买我的棕色牝马。”
作者简·奥斯汀真是太幽默风趣了！
网友评论