那些元史相关资料里的人名、地名、组织名看起来实在是头痛,有些根本对应不上,也很难记。
如果当初直接把那些名字照搬过来,时间一长,以后自己看的时候也还是一笔糊涂账,所以之前就把蒙元部分停掉了。
现在逐渐补上,但还是绕不开那些译名,这查起来真的是要人命。
那些元史相关资料里的人名、地名、组织名看起来实在是头痛,有些根本对应不上,也很难记。
如果当初直接把那些名字照搬过来,时间一长,以后自己看的时候也还是一笔糊涂账,所以之前就把蒙元部分停掉了。
现在逐渐补上,但还是绕不开那些译名,这查起来真的是要人命。
本文标题:快被这些译名弄疯了
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tirmirtx.html
网友评论