我看评论说,福克纳的经典意识流写作,是没有标点符号的。之前的章节当然有碰到过,只不过都是一个段落或者一页是这样的,昨晚竟然碰到了长达9页多的。没有一个标点符号,全都铺满了文字,没有空白,没有缝隙。我就在脑海里自动标记上符号,有些句子有些抽象,加上外国人的语言方式也会有些不一样,得反复看几次才勉强标记上符号,而且总感觉还有些不通顺。虽然我感到有些费解,不过仔细想想,意识流就是像水一样缓缓流荡,没有标点符号也很正常。只是对于读者来说的话,这样真的会劝退。如果他不是福克纳,我可能真的会被劝退。要不是文字过多,我真想把这些文字复制下来
有好就有坏,他这种写作方式确实比那些平铺直叙的小说新奇,可以开阔自己的视野,你会发现小说还可以这样写?碎片化,意识流,多角度等等之类的东西,除此之外我发现他观察生活真的与众不同,并且十分细致。就比如昨晚,虽然我看了那几页满满当当的文字之后,感到眼睛酸酸的,感觉要长出脑子了。但我依然发现了令我五体投地的句子。
只有一道螺旋形的扶梯通向阴影中,阴影里回荡着一代代郁郁寡欢的人的脚步声,就像灰尘落在影子上一样,我的脚步像扬起尘土一样地搅醒了阴影,接着它们又轻轻地沉淀下来。
榆树那像是被蚕食过的阴影在我的手上滑过。
音波像水池上的涟漪那样传过我身边又往前传过去。
诸如此类的句子还有很多,就不一一列举了。感觉他把知觉通感运用得很好,读过这些句子就像亲身经历一样。明明是摸不着看不见的音波却有种水流过皮肤的感觉,明明是简简单单的阴影,但却有种蚕食的动态感,并且蚕食把树的阴影形容得太贴切了吧,真的有种阴影滑过皮肤的感觉。
即便读这本书慢如牛、令人费解,但还是有收获的,除了他的写作方式,这也是我值得学习的地方,把通感知觉运用起来,就会让句子活起来,就像你看到一朵花,你却闻到了香味,就像你看到杏子,嘴里却分泌了口水。感觉这种难度挺大的,除了细致的观察,还得有新奇并恰到好处的想法,最后才能注入文字。虽然还有很长的路要走,但这也算是找到了一个方向,总不至于迷路。对于这些作家,真是佩服啊佩服,羡慕啊羡慕。
今天的天气像是夏日的西瓜一样清爽怡人。微风像是冰凉的丝绸拂过我的脸庞。(为什么我写出来怪怪的,哈哈)
网友评论