一、读书摘要
作者多年前在天涯发表《告诉你外语学习的真实方法和误区分析》但没有论述清楚到底正确的学习方式是什么,因此用了三年时间修改、理清思路、融入外语教学研究的先进成果,才有了这本书。目的是让读者知道,如何从众多英语学习方法中制定适合自己的、正确的学习策略。
二、全书内容汇总
全书内容九宫格总览1全书内容九宫格总览2
三、全书主要内容
Part 1 为什么就算有语言环境也可能学不好英语?
语言环境对各个级别英语学习者的启示
一:不同语言能力阶段,最佳的语言学习环境:
1:初学者:自然外语环境效果最差,应有计划有步骤地,自己从基础的单词听力开始学习。初学者的有效方法之一,是通过图画、实物和肢体语言开始,学习与其对应的单个的英文单词发音;
2:中级学习者:适合用多媒体和计算机辅助语言学习。重点学习听力,再进行由浅入深的阅读;
3:高级学习者:自然外语环境的作用比较明显,但很多情况下,利用英文电影中的语言环境学习外语,会比真实语言环境更理想。
二:关于留学学语言
要留学,就现在国内把外语“学成”,然后直接到国外名牌大学“就读”各科专业,这种“东成西就”才是真正的留学深造。
12岁以下则可直接进入语言环境学习。但要回国参加国内高考则会加大难度。
哑巴英语
十聋九哑
1、不知所云
2、词不达意
3、不治之症(普鲁士教学法=“语法-翻译法”,带入言早必失的误区)
学习外语应该是一个立体的、多维的整体认知能力和语言思维能力的提升过程,而不能简单理解为“学一点就会一点”,“背一句就会一句”,然后等着以后碰到这一句“学会了的外语”这种机械式的学习方式;
4、确而不定——构建出整体才能判断确认个体
外语思维:
1、维果茨基:内语与外语成正比(许多学者都发现,在学习外语的过程中,跟自己说话,要比跟别人交流重要得多。)
2、MIF“声音”和“概念”之间的联系时多维的,立体的,多方面的(语言初期:形象思维)
3、在真正开口之前,做简单“预备”思考可以取得更大进步
谈单词
1、存储方式:“多维神经网络”(实物概念:图像,声音,味道,特性,相关事物“)
2、数量:
母语为英语(17000个基础单词);
大学以上学历(40000+);
常用单词(2000高频使用90%;5000次高频98%;7000普通99%);
学院词汇表(570个)
3、TPR全身肢体反应(幼儿英语教学法)
记忆:
1、各种类型的记忆,大多是在30-50岁之间最好。
慢就是快,少就是多
2、老大不努力,少壮图悲伤(对比中美学生学习过程,创造性思维,大学阶段的努力)
3、读书何必要朗朗,词根辅助联想记忆,效果更好
4、自然拼读适合中国人(拼音)
5、学好国际音标是正统(四十几个)
语法
“拉森-弗里曼语法习得次序”
1、进行时ing
2、in
3、on
4、复数
5、不规则动词中的过去式
6、所有格's
7、is,am,are
8、冠词
9、规则动词的过去时开始出现的ed
10、规则第三人称单数-s
11、不规则第三人称单数-es
成年人学习语法三阶段
1 认知阶段(有意识学习先行语法规则和知识,跟背诵单词的方式相似)
2 联想学习阶段(通过应用练习、纠错,反馈、逐渐把显性知识“转变”为隐性知识,即真正的能力)
3 自动化阶段:学习者把显性的知识变成了隐形的知识和能力,逐渐忘掉了显性语法知识,通过“微调”逐渐进一步掌握了语法应用。
儿童学外语时,大脑关注在发现这些搭配出现的规律上,成年人学外语想法太多,且得失心太重,非要先弄懂这个,知道那个,还要问为什么是这样子,结果把这个大脑自然掌握语言搭配几率的能力放弃不用,自作聪明地试图用自己的知识去翻译词汇和分析语法规则,反而适得其反,不如儿童掌握得自然和快速。
Part 2 英语学习的历史及方法论是什么?
1、1850~1950:语法翻译法 Grammer Translation
即传统教学法,代表性教材:各种语法书、单词表和语法练习题
2、1890~现在:直接法 Direct Method
语言自然学习过程(通过句子和短语“隐形”地传授语法能力,学生遇到生词通过猜测和理解掌握,而非特地有意识地教授)代表性教材:贝立兹学院的自编教材
3、1960~1970年代(美国)Audio-Lingualism听说法+行为学结构主义教学观
对传统教学法和直接法的理念进行了科学化改造的外语教学方法。“刺激-反射-回馈加强正确反射”重复训练实现(Practice Makes Perfect)。
代表性教材:《英语九百句》
4、1960~1980英国,情景教学法(Stimulational method,PPP)
采用带有社交背景的对话:Presentation-Practice-Production
代表教材:《新概念英语》
5、1970~1980年代
交际法《跟我学》
任务型教学
多元智慧法
暗示法
完全身体反应法(TPR)
6、1980~后方法时代
策略取代方法
全能老师(普遍涉及科学的外语学习理论的同时,重点还是要给学生提供最佳的“可理解输入”,更重要的是“输入增强”
Part 3学习英语的四个阶段是什么?要如何突破?
入门期
建议学习简单常用的单词,不建议学习句子。名词为主,动词为辅。作为成年人,如果单纯从零基础开始,入门期应该是1-2个月。
1:先词后句
①名词“声音”入手;
②看图识音和T.P.R(1000个典型词汇)
主张学习者通过可理解输入先建立听力能力,不强迫开口;
大脑各部分协调使用,共同实现语言能力;
模仿真实的语言环境;
不学语法知识,也不急于学读写
③三“猜”而后行(可理解性输入——猜测和联系)
④多听,少说,不读写(建立声音——含义直接联系)
⑤末世圣徒(顶级培训中心,MTC语言训练,摩门传教士)
⑥不要怕听错,要放松和有信心
以前学过一种外语的同学,再尝试使用这种方法时会出奇地快,而且发现跟以前学地其他语言一点都不会混淆。
提高期
1、本阶段时学习英语四个阶段最重要的阶段,一般6个月左右完成,明确这一时期的目标
①听懂单句字,建立整句的英文思维;
②逐渐能听懂简单的、慢语速的整段英文;
③在提高期后期按照一定的规范,开始尝试“输出”简单的英语
④开始引入阅读材料,作为输入内容的扩充;
⑤要了解一点英文语法
2、古恩“序列法”
①使用生活经验中熟悉的情景或经验能够预测的情景;
②尽量使用视觉或动作代替语言解释,全过程都用“亲身经历”完成
③起始难度控制在第一遍听时有70%~80%能懂
④注意听,不要试图说话,最多是嘴里小声重复听到的内容;
⑤一次只学习一种时态,一项任务的十几个和几十个句子都是同一时态;
⑥绝对禁止阅读和记笔记,但可以把过程录音以后再听
增长期
这一时期的学习重点仍然是听力,但需要增加阅读,可以帮助提高听力和对听力的补充输入。完成可以达到正常的交流和沟通。时间1年+,达到母语70%。
1、突击词汇:
①采用词根记忆的方式,10000个单词应该在100小时以内解决。80%以上的单词由词根构成,越简单越不用词根。同一系列,学会一个就能学会一个系列。
②每天用30分钟记100个,再用10分钟稍微看一下昨天的。三个月一到,10000个单词拿下,总共花60个小时。
③不可拉长战线,也不可贪多。
④同时看英文小说
2、听力策略(可理解性输入i+1原则)
①“从上至下”:大致了解背景、内容,提高可理解性
②再“自下而上”:单个单词辨音--词组解析
③窄题材输入:根据喜好和手边接触到的材料集中听一个或几个人的声音的、同一题材的话题和讨论等
④电影与广播:动作片好过情景喜剧;新片好过传统经典;英文动画片语言并不简单
可提前读剧本,不开字幕,同样电影看几遍,跟读
典型经验:
1:尽量使用长句表达
2:对刚进行过的外语交流进行回顾和复习;
3:交流中有意识模仿和重复;
4:争取利用演讲机会提高正式场合的表达能力;
5:在开会和商务谈判中提高难度。
高级期
达到母语90%,需要2000小时以上的学习。努力做到可以将外语听力、阅读理解达到近乎完美。阅读能力甚至可以超过大多数Native Speakers。
1:语法被需求,英文写作训练,特别是商务写作
2:口音要地道
3:大量阅读,提高社会文化知识,When in Rome, do as the Romans do.
4:不要知足,继续努力。
启发与收获:
外语学习本身没有具体的学习方法,本书讲了多种从古至今的方法论,作为英语教师,必须让自己发展成为一名全能教师,善用方法去实践,为不同的学习者在不同的学习阶段制定适合自己的、科学合理的学习策略。只有按照外语学习的科学原理,配合自身情况随时调整并坚持,才能使我们成为外语学习的成功者。
金句摘抄:
1、法无定法,理通则法明。
2、外语教学中的本土特色,应该成为有力的资源,而不是局限。
3、汉语是世界上最容易学的语言,对英语是母语的人来说很容易掌握,而日语是最难学的语言。汉语是世界上最简单,最先进,也是最有逻辑的语言。英语的整个发展方向,就是朝着汉语的方向发展的。几种主要语言从易到难的排序是:汉语,英语,法语(西班牙语,意大利语),德语,俄语,阿拉伯语,日语。
网友评论