我翻译的《道德经》第二十九章（2）
原文:
夫物或行或随；或觑或吹；或强或羸；或载或隳。是以圣人去甚、去奢、去泰。
译文:
世人秉性不一，有前行有后随，有轻嘘有急吹，有的刚强，有的羸弱；有的安居，有的危殆。因此，圣人要除去那种极端、奢侈的、过度的措施法度。
我的翻译:
Everyone is different in nature.
Someone likes going forword but someone likes following.
Someone likes blowing quietly but Someone likes blowing strongly.
Someone is strong but someone is weak.
Someone is stable but someone is hasty.
So the leader with Dao should abolish the
extreme ,extravagant and excessive moral
standards.
原文: 夫物或行或随；或觑或吹；或强或羸；或载或隳。是以圣人去甚、去奢、去泰。 译文: 世人秉性不一，有前行有后随...
第二十九章六十言 【文】 傅奕《道德经古本篇》第二十九章 将欲取天下而为之者，吾见其不得已。夫天下神器，不可为也。...
走马观花道德经(29) 道德经第二十九景——平衡之门 第二十九章 天下为公 将欲取天下而为之， 吾见其不可得已。 ...
白云先生解道德经 至道学宫 道德经到底在讲什么 道德经第二十九章解读。 将欲取天下而为之，吾见其不...
————道德经与孩童生长 物壮则老，是谓不道，不道早已。————《道德经 . 第二十九章》 事物壮大了，就会趋于衰...
【日精进第55天】 一、【学～勤学】 ①日常课诵 诵读《道德经》第二十九章和注解一遍，《京瓷哲学》第二十九条，《卓...
道德经 老子 李若水译评 6个笔记 第二十九章 无为无执，无败无失 >> 将欲取[1]天下而为[2]之，吾见其不得...
文 / 文元 编辑 / 夜阑 No.63／第二十九章／2 第二十九章午门受俘 宣示天威 （之二） 自清军入关至道...
文/若冰 （《道德经》第二十章 ） 老子在《道德经》第十八章、第十九章里，阐述了他的社会观，阐述了社会病态的现象产...
《道德经》第二十九章：去奢去泰 原文： 1.将欲取天下而为之，吾见其不得已。 2.天下神器，不可为也，不可执也。为...
本文标题：我翻译的《道德经》第二十九章（2）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/twkolftx.html
网友评论