这副对联来自《楹联写作与欣赏》——“第三编 楹联的种类”——“四、 故事联”里的一则故事。

开大山砌小石修拱桥铺平路通南通北;
砍长竹划短篾挽圆圈箍扁桶装东装西。

相传,过去有位老石匠,每当修完一座桥时,都写出一副上联,请过桥人对下联。有一次,他又修完一座桥,并出了一个上联,向过桥人求对。这时,一个秀才走过来对石匠说:“你一个石匠,也敢舞文弄墨?”石匠笑答:“岂敢,岂敢!老汉不过是忙中取乐。”秀才说:既然如此,你就出上联吧!”石匠顺口而出:
开大山砌小石修拱桥铺平路通南通北;
这上联中,有大小、拱平、南北三对反义词,秀才听后,抓耳挠腮,苦思苦索半天也想不出下联。突然,从围观的人群中出来一个杠竹子的篾匠对秀才说:“你对不上,我来试试。”说罢,张口念出下联:
砍长竹划短篾挽圆圈箍扁桶装东装西。
围观人听了,赞不绝口。老石匠上前对篾匠说:“老哥,还是你行!”
上下两联中分别有着三句反义词,分别为上联中的“大小、拱平、南北”,和下联中的“长短、圆扁,东西”,上下两联分别为石匠和篾匠所出,言语朴实而贴切。

《楹联写作与欣赏》,辽宁大学出版社。尚文化 编著,开本:787mm×960mm 1/32,定价:1.10元,版次:1987年10月第1版第1次印刷。
网友评论