南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。
南有嘉鱼,烝然汕汕。君子有酒,嘉宾式燕以衎。
南有樛木,甘瓠纍之。君子有酒,嘉宾式燕绥之。
翩翩者鵻,烝然来思。君子有酒,嘉宾式燕又思。
这是首宴饮诗。这首诗用鱼来起兴,那鱼和宴饮又有什么关系呢?
水里有很多鱼,它们都聚集在一起欢快地游来游去,主人家有酒,当然要把好朋友叫来一起宴饮作乐啦。
但是如果一直写鱼,未免有些单调,后两章变成用树木和鹁鸪起兴,水、陆、空三栖写宴饮之乐就显得更丰富了。
南有樛木,甘瓠累之。南方弯曲树木,有葫芦藤蔓紧紧缠绕,这是形容宾主之间像葫芦藤蔓缠绕的树木一样,难舍难分。
翩翩者鵻,烝然来思。鹁鸪鸟翩翩飞来,就像四面八方聚集而来的客人,鹁鸪鸟喜欢咕咕咕得叫,生动地形容了宾主们宴席上欢快聊天的场面。
在祥和欢闹的气氛中,酒兴愈浓,情致愈高,你斟我饮,言笑晏晏。
所以清代方玉润说,南有嘉鱼这首诗主要想表达的就是宾主“绸缪之情”。
网友评论