《岳州夜坐》翻译

《岳州夜坐》作者是唐朝诗人张说。原诗如下：

炎洲苦三伏，永日卧孤城。

赖此闲庭夜，萧条夜月明。

独歌还太息，幽感见馀声。

江近鹤时叫，山深猿屡鸣。

息心观有欲，弃知返无名。

五十知天命，吾其达此生。

翻译：

三伏天炎热难耐，白天无聊地躺在孤城。

夜晚闲坐庭院，寂寞里仰望星稀月明。

独自歌唱叹息，深沉的感慨飘荡在余声。

不时传来近处江面上鹤的叫声，深山中猿的哀鸣。

平息心中的欲望，观察内心的欲望。我愿抛弃智慧，重新回归无名。

五十岁是知天命的年纪，我大概也明白了这一生。