小牧笛曲

小牧笛曲

[德] 拉斯克-许勒

谢芳 译

棕榈叶像蝰蛇的舌头

跃进红色菖蒲的花萼，

弯弯的月亮偷偷大笑

仿佛森林之神的一只眼睛。

世界在土星的光束中

缠绕着生命

透过黑夜的梦

生命迸溅出紫红色。

啊！让我们在芦苇秆中

用灯心草把我们系在一起

并且用清晨的霞光

探索我们爱情的南方！

两情久长， 朝暮不忘