太白小像
通州齐春帆进士〔元发〕，官崖州牧。封翁星垣先生，迎养在署，襟怀坦荡。尝游骨董市，得竹刻李太白小像，以龛供之，旁镌小楷一联云：“谢宣城何许人？只江上五言诗，令先生低首；韩荆州差解事，放阶前盈尺地，让国士扬眉。”可谓风雅好事者矣。
〔试注〕
1、齐春帆：齐元发。嘉庆十年（已丑）进士。任广东崖州知州。鳌山书院，原名珠崖书院，道光八年(1828)齐元发改名为鳌山书院（今崖城中学)。
2、封翁：封建时代因子孙显贵而受封典的人。例如《儒林外史》第八回：“不日高科鼎甲，老先生正好做封翁享福了。”清·梁章钜 《归田琐记·李文贞公逸事》：“时公方九岁，随其封翁杂立稠人中。”参见“封君 ”。
3、星垣：我国古天文学的星空分区。指太微垣、紫微垣和天市垣三垣。唐·王勃《晚秋游武担山寺序》：“引星垣於沓嶂，下布金沙；栖日观於长崖，傍临石镜。”
〔按〕封翁星垣，疑是指齐春帆的父亲名星垣。
4、谢宣城何许人？只江上五言诗，令先生低首：南朝齐诗人谢眺，字玄晖。曾任宣城太守。后世称为谢宣城。五言诗，指谢眺《晚登三山还望京邑》诗，中有名句“余霞散成绮，澄江静如练”。李白在《金陵城西楼月下吟》诗中说：“解道澄江静如练，令人长忆谢玄晖。”李白早年学诗，曾受过谢眺很大的影响。
5、韩荆州差解事，放阶前盈尺地，让国士扬眉：韩荆州，指荆州刺史韩朝宗，其时以能“识拔后进”著称。差解，还说得上懂事。李白《与韩荆州书》中有这样的话：“而今君侯何惜阶前盈尺之地，不吏白扬眉吐气、激昂青云耶？”国士，一国的杰出人物，此指李白。事实上李白虽与韩朝宗交上了朋友，但并未得其重用，“差解事”一语，更颇有分寸地说明了这一点。
上联谓谢宣城无从使李白“低首”，下联虽称颂韩朝宗，但认为荆州也不是李白能够“扬眉”之所。两联都盛赞了李白的才能。
〔按〕此联系吴鼒题安徽当涂太白楼。
吴鼒（1755—1821）安徽全椒人，字及之，又字山尊，号抑庵。嘉庆四年进士。官侍讲学士。工骈体文，诗宗韩孟皮陆，善五言长古。以母老告归，主讲扬州书院。有《吴学士集》、《百萼红词》。
网友评论